Hearts Break Liedtext Deutsche Übersetzung

rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
Get out of bed, put on your shoes
Raus aus dem Bett, Schuhe anziehen
Make some coffee, turn on the news
Machen Sie einen Kaffee und schalten Sie die Nachrichten ein
There's people dyin' cryin', singing the blues
Es gibt Leute, die weinen und den Blues singen
In every age of the centuries' span
In jedem Zeitalter der Jahrhunderte
Wise men try to understand
Weise Männer versuchen zu verstehen
Why sorrow is forever the song of man
Warum Trauer für immer das Lied des Menschen ist
Hope lives in the hearts of men
Die Hoffnung lebt in den Herzen der Menschen
Hatred creeps in now and then
Hin und wieder schleicht sich Hass ein
I hate to tell you kid, but it'll never end
Ich sage es dir ungern, Junge, aber es wird nie enden
Women cry as the men kill
Frauen weinen, während die Männer töten
Always have and always will
Habe es schon immer getan und werde es auch immer tun
You know we're never gonna run out of blood to spill
Du weißt, dass uns nie das Blut ausgehen wird, das wir vergießen können
Chorus:
Chor:
Hearts break, hearts mend
Herzen brechen, Herzen heilen
Pick up the pieces, you get up again
Sammle die Scherben ein, dann stehst du wieder auf
The sun comes up and the sun goes down
Die Sonne geht auf und die Sonne geht unter
That's just the way the world goes around
So läuft die Welt eben
Lions kill and rabbits run
Löwen töten und Kaninchen rennen
Men make bread and butter and guns
Männer stellen Brot, Butter und Waffen her
Death comes around to visit everyone
Der Tod kommt vorbei, um jeden zu besuchen
Empires crumble and fall from the
Imperien zerfallen und fallen
Twin towers to the wailing wall
Zwillingstürme bis zur Klagemauer
One thing remains, the terrible beauty of it all
Eines bleibt: die schreckliche Schönheit des Ganzen