Hearts Break Songtekst Nederlandse Vertaling

rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Get out of bed, put on your shoes
Kom uit bed, trek je schoenen aan
Make some coffee, turn on the news
Zet wat koffie, zet het nieuws aan
There's people dyin' cryin', singing the blues
Er zijn mensen die huilen en de blues zingen
In every age of the centuries' span
In elk tijdperk van de eeuwen
Wise men try to understand
Wijze mannen proberen het te begrijpen
Why sorrow is forever the song of man
Waarom verdriet voor altijd het lied van de mens is
Hope lives in the hearts of men
Hoop leeft in de harten van mensen
Hatred creeps in now and then
Haat sluipt er af en toe in
I hate to tell you kid, but it'll never end
Ik zeg het je niet graag, jongen, maar het zal nooit eindigen
Women cry as the men kill
Vrouwen huilen terwijl de mannen doden
Always have and always will
Altijd geweest en dat zal altijd zo blijven
You know we're never gonna run out of blood to spill
Je weet dat we nooit zonder bloed zullen komen te zitten
Chorus:
refrein:
Hearts break, hearts mend
Harten breken, harten herstellen
Pick up the pieces, you get up again
Raap de stukken op en je staat weer op
The sun comes up and the sun goes down
De zon komt op en de zon gaat onder
That's just the way the world goes around
Dat is gewoon de manier waarop de wereld draait
Lions kill and rabbits run
Leeuwen doden en konijnen rennen
Men make bread and butter and guns
Mannen maken brood en boter en geweren
Death comes around to visit everyone
De dood komt langs om iedereen te bezoeken
Empires crumble and fall from the
Rijken brokkelen af en vallen uiteen
Twin towers to the wailing wall
Twin Towers tot aan de Klaagmuur
One thing remains, the terrible beauty of it all
Eén ding blijft: de verschrikkelijke schoonheid van dit alles