No Angel Knows Liedtext Deutsche Übersetzung

No Angel Knows
Kein Engel weiß es
By Slaid Cleaves
Von Slaid Cleaves
On a desert highway, an old Chevrolet
Auf einer Wüstenautobahn ein alter Chevrolet
My engine dyin' trying to get away
Mein Motor geht kaputt und versucht wegzukommen
Thinking 'bout the consequences of the road I chose
Ich denke über die Konsequenzen des Weges nach, den ich gewählt habe
Now I know what no angel knows
Jetzt weiß ich, was kein Engel weiß
She was no angel, a woman of the world
Sie war kein Engel, eine Frau von Welt
I thought I'd learn from this mystery girl
Ich dachte, ich würde von diesem mysteriösen Mädchen lernen
She pulled a diamond from this heart of coal
Aus diesem Herzen aus Kohle zog sie einen Diamanten
Now I know what no angel knows
Jetzt weiß ich, was kein Engel weiß
Chorus:
Chor:
No angel knows the sin of broken vow
Kein Engel kennt die Sünde eines gebrochenen Gelübdes
No angel knows the sufferin' of love
Kein Engel kennt das Leiden der Liebe
No angel knows the shame of a fallen man
Kein Engel kennt die Schande eines gefallenen Mannes
Now I know what no angel knows
Jetzt weiß ich, was kein Engel weiß
Well, I held her close with all my might
Nun, ich hielt sie mit aller Kraft fest
I held her 'til her face turned white
Ich hielt sie fest, bis ihr Gesicht weiß wurde
Now my heart sleeps where the cold wind blows
Jetzt schläft mein Herz dort, wo der kalte Wind weht
Now I know what no angel knows
Jetzt weiß ich, was kein Engel weiß
Faith walks on water, hope brings it home
Der Glaube wandelt auf dem Wasser, die Hoffnung bringt ihn nach Hause
I never thought I'd end up alone
Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal alleine enden würde
I once had a true heart, that was long ago
Ich hatte einmal ein wahres Herz, das ist lange her
Now I know, now I know
Jetzt weiß ich es, jetzt weiß ich es
I once had a true heart
Ich hatte einmal ein wahres Herz
That's how it goes
So geht es
Now I know what no angel knows
Jetzt weiß ich, was kein Engel weiß