No Angel Knows Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

No Angel Knows
Hiçbir Melek Bilmez
By Slaid Cleaves
kaydeden Slaid Cleaves
On a desert highway, an old Chevrolet
Issız bir otoyolda eski bir Chevrolet
My engine dyin' trying to get away
Kaçmaya çalışırken motorum ölüyor
Thinking 'bout the consequences of the road I chose
Seçtiğim yolun sonuçlarını düşünüyorum
Now I know what no angel knows
Artık hiçbir meleğin bilmediğini biliyorum
She was no angel, a woman of the world
O bir melek değildi, dünyanın bir kadınıydı
I thought I'd learn from this mystery girl
Bu gizemli kızdan bir şeyler öğrenebileceğimi düşündüm
She pulled a diamond from this heart of coal
Bu kömür kalbinden bir elmas çıkardı
Now I know what no angel knows
Artık hiçbir meleğin bilmediğini biliyorum
Chorus:
Koro:
No angel knows the sin of broken vow
Hiçbir melek yeminini bozmanın günahını bilmez
No angel knows the sufferin' of love
Hiçbir melek aşkın acısını bilmez
No angel knows the shame of a fallen man
Düşmüş bir adamın utancını hiçbir melek bilmez
Now I know what no angel knows
Artık hiçbir meleğin bilmediğini biliyorum
Well, I held her close with all my might
Peki, onu tüm gücümle yakın tuttum
I held her 'til her face turned white
Yüzü bembeyaz olana kadar onu tuttum
Now my heart sleeps where the cold wind blows
Artık kalbim soğuk rüzgarın estiği yerde uyuyor
Now I know what no angel knows
Artık hiçbir meleğin bilmediğini biliyorum
Faith walks on water, hope brings it home
İnanç suyun üzerinde yürür, umut ise onu eve getirir
I never thought I'd end up alone
Yalnız kalacağımı hiç düşünmemiştim
I once had a true heart, that was long ago
Bir zamanlar gerçek bir kalbim vardı, bu uzun zaman önceydi
Now I know, now I know
Artık biliyorum, artık biliyorum
I once had a true heart
Bir zamanlar gerçek bir kalbim vardı
That's how it goes
İşte böyle gidiyor
Now I know what no angel knows
Artık hiçbir meleğin bilmediğini biliyorum