Necrophiliac Letra Traducción al Español

Hell Awaits
El infierno espera
If it looks f***ed up, try using a monospace font,
Si parece jodido, intenta usar una fuente monoespaciada.
such as Courier or Monaco.
como Courier o Mónaco.
Fig. 1
Figura 1
gtr 1
gtr 1
gtr 2
gtr 2
Fig. 2
Figura 2
-||__| -||__| -||__| -||__| -||__| -||__|
-||__| -||__| -||__| -||__| -||__| -||__|
-||__| -||__|
-||__| -||__|
Fig. 3
figura 3
|__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__|
|__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__|
|__||__||__||__|
|__||__||__||__|
Fig. 4
Figura 4
Fig. 5
figura 5
|__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||
|__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||
|------------------||--repeat--|
|------------------||--repetir--|
end of fourth time
final de la cuarta vez
Fig. 6
Figura 6
gtr 1
gtr 1
|--------------------------------7tr8--
|--------------------------------7tr8--
gtr 2
gtr 2
Fig. 7
figura 7
gtr 1
gtr 1
gtr 2
gtr 2
Fig. 8
Figura 8
Fig. 9
Figura 9
gtr 1
gtr 1
|------------------------5-4---7tr8-
|--------------------------------5-4---7tr8-
gtr 2
gtr 2
|---------------------------------6tr7--
|---------------------------------6tr7--
Fig. 10
Figura 10
Fig. 11
Figura 11
SLAYER
ASESINO
NECROPHILIAC
NECROFILIACO
From their '85 album 'Hell Awaits'
De su álbum del 85 'Hell Awaits'
Mathie@unixg.ubc.ca
Mathie@unixg.ubc.ca
Classic Slayer tune.
Melodía clásica de Slayer.
Comments:
Comentarios:
I will only show the necessary strings throughout this tab.
Sólo mostraré las cadenas necesarias a lo largo de esta pestaña.
Notation explanation:
Explicación de la notación:
|--3tr4---| Trill. Hammer on and off the 4th fret very quickly.
|--3tr4---| Trino. Martilla dentro y fuera del cuarto traste muy rápidamente.
|-------|-------////----|-------| This means repeat the last
|-------|-------////----|-------| Esto significa repetir el último
|-------|----*-////-----|-------| four measures.
|-------|----*-////-----|-------| cuatro medidas.
Generally one dash is a sixteenth note in length. So ---- is one beat.
Generalmente, un guión tiene una duración de semicorchea. Entonces ---- es un latido.
Sometimes there's a lot of double digit fret positions or notation
A veces hay muchas posiciones o notaciones de trastes de dos dígitos.
symbols so I have to stretch it out more. When that happens I'll use
símbolos así que tengo que estirarlo más. Cuando eso suceda, usaré
8 dashes one beat.
8 guiones por latido.
Guitars are tuned to Eb. On this album, opposite to all the others,
Las guitarras están afinadas en Mib. En este álbum, a diferencia de todos los demás,
King is the LeftGtr and Hanneman is the RightGtr.
King es el LeftGtr y Hanneman es el RightGtr.
Tempo: 210 bpm
Tempo: 210 bpm
Play:
Jugar:
Gb ||-LGtr-----------|----------------|--
GB ||-LGtr-----------|----------------|--
Eb ||-RGtr-----------|------------5-4-|--
Mib ||-RGtr-----------|------------5-4-|--
Db|-LGtr-----------|----------------|----------------|----------------|
Db|-LGtr-----------|----------------|----------------|----------------|
Db|-RGtr-----------|----------------|----------------|4---------------|
Db|-RGtr-----------|----------------|----------------|4---------------|
P.M ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
PM ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
Db|-LGtr-----------|----------------|----------------|----------------|
Db|-LGtr-----------|----------------|----------------|----------------|
Db|-RGtr-----------|----------------|----------------|----------------|
Db|-RGtr-----------|----------------|----------------|----------------|
P.M ...... ...... ...... ...... ...... ......
PM ...... ...... ...... ...... ...... ......
Riff A
Riff A
P.M ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
PM ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
Play Riff A 2x
Reproducir Riff A 2x
Riff B /=== 1 ==============
Riff B /=== 1 ==============
Ab --|3333333322222222-*||----------------|-----rest-------|
Ab --|3333333322222222-*||----------------|-----descanso-------|
Play Riff B
Reproducir riff B
Play Riff A 4x with lyrics:
Reproduce Riff A 4x con letra:
Mortuaries dead of night My body starts to rise
Mortuorias muertas en la noche Mi cuerpo comienza a levantarse
In my mind the horror lives To feel death deep inside
En mi mente vive el horror Para sentir la muerte en lo más profundo
Relentless lust of rotting flesh To thrash the tomb she lies
Lujuria implacable de carne podrida Para golpear la tumba donde yace
Heathen whore of Satan's wrath I spit at your demise
Puta pagana de la ira de Satanás, escupo ante tu desaparición
Play Riff B, with this alternate second ending:
Toca Riff B, con este segundo final alternativo:
/=== 2 ===========================\ lyrics:
/=== 2 ============================\ letra:
--|----------------|5-------4-------| Virgin child now drained of life
--|----------------|5-------4-------| La niña virgen ahora sin vida
--|----------------|3-------2-------| Your soul cannot be free
--|----------------|3-------2-------| Tu alma no puede ser libre
--|4---------------|----------------| Not given the chance to rot in hell
--|4---------------|----------------| No tengo la oportunidad de pudrirme en el infierno.
Play Riff A 3x with lyrics:
Reproduce Riff A 3x con letra:
Satan's cross points to hell The earth I must uncover
La cruz de Satanás apunta al infierno La tierra que debo descubrir
A passion grows to feast upon The frozen blood inside her
Una pasión crece para deleitarse con la sangre congelada dentro de ella.
I feel the urge, the growing need To fuck this sinful corpse
Siento la necesidad, la creciente necesidad de follar este cadáver pecaminoso.
Riff C
Riff C
P.M . . . . . . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . . . . .
Play Riff C with lyrics:
Toca Riff C con letra:
My task's complete, the bitch's soul Lies raped in demonic lust
Mi tarea está completa, el alma de la perra yace violada en lujuria demoníaca
Riff D
Riff D
Db|--------4-5-4~--|--------4-5-----|
Db|--------4-5-4~--|--------4-5-----|
P.M. ... . ...
P.M. ... . ...
Play Riff D 4x
Reproducir Riff D 4x
Then RightGtr plays the following while LeftGtr solos:
Luego RightGtr toca lo siguiente mientras LeftGtr hace solos:
/=== 1,2,3 =========
/=== 1,2,3 =========
Then play:
Entonces juega:
Play Riff A 3x with lyrics:
Reproduce Riff A 3x con letra:
Her stomach burst, the casket breaks The seed has taken form
Su estómago estalla, el ataúd se rompe La semilla ha tomado forma
A writhing shape of twisted flesh The devil's child is thrown
Una forma retorcida de carne retorcida El hijo del diablo es arrojado
Hungry for the smell of death He rules forbidden evil
Hambriento del olor de la muerte Él gobierna el mal prohibido
Play Riff C with lyrics (slow down slighly, to 180 bpm):
Toque Riff C con letra (baje la velocidad ligeramente, a 180 bpm):
Vengeance with a frenzied hatred The bastard now must die
Venganza con un odio frenético El bastardo ahora debe morir
Play (at 180 bpm):
Reproducir (a 180 bpm):
Bb|--LGtr----------|----------------|----------------|----------3tr4--|
Sib|--LGtr----------|----------------|----------|----------3tr4--|
Db|--RGtr----------|----------------|3---------------|---------------2|
Db|--RGtr----------|----------------|3---------------|---------------2|
Riff E
riff mi
Db |-LGtr-(flanger)-|----------------|
Db |-LGtr-(flanger)-|----------------|
P.M|. ... ... ... ..|. ... ... ... ..|
PM|. ... ... ... ..|. ... ... ... ..|
Db |----9---9---9-8-|----let-ring----|
Db |----9---9---9-8-|----let-ring----|
P.M . .
P.M. .
Play Riff E 8x with lyrics:
Reproduce Riff E 8x con letra:
Lost souls of the dead
Almas perdidas de los muertos
Form legions that burst through Hell's gates
Forma legiones que irrumpen a través de las puertas del infierno.
Death of one sacrifice
Muerte de un sacrificio
To avenge the raped corpse from the grave
Para vengar el cadáver violado de la tumba
Blood of one mortal man
Sangre de un hombre mortal
The fire grows stronger within
El fuego se hace más fuerte dentro
Fate of a frenzied lust
Destino de una lujuria frenética
Lucifer takes my dark soul
Lucifer toma mi alma oscura
Then play:
Entonces juega:
Down to the fiery depths of Hell
Hasta las ardientes profundidades del infierno
P.M . . ..
P.M. . ..
Down to the fiery depths of HELL
Hasta las ardientes profundidades del INFIERNO
P.M . ... ... ... ..
P.M. ... ... ... ..
Riff F
riff f
Gb|-LGtr-----------|----------------|----------------|------------3tr4|
Gb|-LGtr-------
Db|----------------|----0-5-4-------|----------------|----0-5-4p0-----|
Bb|-RGtr-----------|----------------|----------------|------------3tr4|
Gb|----------------|----0-5-4-------|----------------|----0-5-4p0-----|
Play Riff F 2x
Riff G1
P.M . ... .. . ... ... ... ..
Play Riff G1 2x
Then speed back up to 210 bpm:
Riff G2
P.M . ... ..
LeftGtr plays Riff G2 8x while RightGtr solos
End on (LeftGtr only):
I think I'll do Crypts as well.
E-mail me with any concerns, questions, requests, corrections...
Mathie@unixg.ubc.ca
NECROPHILIAC
SLAYER
HELL AWAITS
solo1
bar\
eb:|----------------------------18-19-18-19-18-22b-22b-----15-18-17------|
Bb:|----------------20-22-20-22-------------------------17----------17~~-|
Gb:|0---(0)---19-20------------------------------------------------------|
Db:|---------------------------------------------------------------------|
Ab:|---------------------------------------------------------------------|
Eb:|---------------------------------------------------------------------|
repeat 4 times bar
:---15-18-17-19b~~|7-8-10p8-7--------|-----------------------------------|
:17---------------|-----------10p8-7-|7h8p7------------------------------|
:-----------------|------------------|-------0--------17-19-17-16-17-16\-|
:-----------------|------------------|-----------------------------------|
:-----------------|------------------|-----------------------------------|
:-----------------|------------------|-----------------------------------|
:21-----21-----21-----21----24-21----24-21----24-21----24-21-24b-24b-24b~~|
:---23b----23b----23b----23-------23-------23-------23--------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------------------|
:1213151312-1314161413-1415171514-1516181615-1617191716-1718201817--------------------------|
:------------------------------------------------------------------1714151715141514---------|
:-----------------------------------------------------------------------------------17141514|
:-------------------------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------14-15-17-|
:----------------------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------12-14-14b-----------|
:15-14---------------------------------------------------12-14-12-14---------------------|
:------17-14-15-14-15-14---------------------12-14-12-14---------------------------------|
:------------------------17\-----12-15-12-15---------------------------------------------|
:15-14-------------------------------------------------|
:------17-14-15-17-15-14-------------------------------|
:------------------------14-16-14-16-14-----11--11~~~~~|
:------------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------|
repeat 3 times
2 times
:15b---15b-------------------------------------------------------------|-15b-15b-15b-|
:18b---18b---15-18-18----15-18-15----15-18-15-----15-18-15-----15-18-15|-18b-18b-18b-|
:---------------------17----------17-----------17-----------17---------|-------------|
:----------------------------------------------------------------------|-------------|
:----------------------------------------------------------------------|-------------|
:----------------------------------------------------------------------|-------------|