Necrophiliac Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hell Awaits
Piekło czeka
If it looks f***ed up, try using a monospace font,
Jeśli wygląda na popieprzone, spróbuj użyć czcionki o stałej szerokości,
such as Courier or Monaco.
takich jak Courier lub Monako.
Fig. 1
Ryc. 1
gtr 1
gtr 1
gtr 2
gtr 2
Fig. 2
Ryc. 2
-||__| -||__| -||__| -||__| -||__| -||__|
-||__| -||__| -||__| -||__| -||__| -||__|
-||__| -||__|
-||__| -||__|
Fig. 3
Ryc. 3
|__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__|
|__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__|
|__||__||__||__|
|__||__||__||__|
Fig. 4
Ryc. 4
Fig. 5
Ryc. 5
|__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||
|__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||
|------------------||--repeat--|
|------------------||--powtórz--|
end of fourth time
koniec czwartego razu
Fig. 6
Ryc. 6
gtr 1
gtr 1
|--------------------------------7tr8--
|--------------------------------7tr8--
gtr 2
gtr 2
Fig. 7
Ryc. 7
gtr 1
gtr 1
gtr 2
gtr 2
Fig. 8
Ryc. 8
Fig. 9
Ryc. 9
gtr 1
gtr 1
|------------------------5-4---7tr8-
|------------------------5-4---7tr8-
gtr 2
gtr 2
|---------------------------------6tr7--
|--------------------------------6tr7--
Fig. 10
Ryc. 10
Fig. 11
Ryc. 11
SLAYER
POBIERZ
NECROPHILIAC
NEKROFIL
From their '85 album 'Hell Awaits'
Z albumu „Hell Awaits” z 1985 roku
Mathie@unixg.ubc.ca
Mathie@unixg.ubc.ca
Classic Slayer tune.
Klasyczny utwór Slayera.
Comments:
Komentarze:
I will only show the necessary strings throughout this tab.
Na tej karcie pokażę tylko niezbędne ciągi.
Notation explanation:
Wyjaśnienie notacji:
|--3tr4---| Trill. Hammer on and off the 4th fret very quickly.
|--3tr4---| Tryl. Bardzo szybko wbijaj i zdejmuj czwarty próg.
|-------|-------////----|-------| This means repeat the last
|-------|-------///----|-------| Oznacza to powtórzenie ostatniego
|-------|----*-////-----|-------| four measures.
|-------|----*-////-----|-------| cztery środki.
Generally one dash is a sixteenth note in length. So ---- is one beat.
Zwykle jedna kreska ma długość szesnastki. Więc ---- to jedno uderzenie.
Sometimes there's a lot of double digit fret positions or notation
Czasami jest wiele dwucyfrowych pozycji progów lub zapisów
symbols so I have to stretch it out more. When that happens I'll use
symbole, więc muszę je bardziej rozciągnąć. Kiedy to się stanie, użyję
8 dashes one beat.
8 kresek na jedno uderzenie.
Guitars are tuned to Eb. On this album, opposite to all the others,
Gitary są nastrojone do Eb. Na tej płycie, w przeciwieństwie do wszystkich pozostałych,
King is the LeftGtr and Hanneman is the RightGtr.
King to Lewy Gtr, a Hanneman to Prawy Gtr.
Tempo: 210 bpm
Tempo: 210 uderzeń na minutę
Play:
Zagraj:
Gb ||-LGtr-----------|----------------|--
Gb ||-LGtr-----------|----------------|--
Eb ||-RGtr-----------|------------5-4-|--
Eb ||-RGtr-----------|------------5-4-|--
Db|-LGtr-----------|----------------|----------------|----------------|
Db|-LGtr-----------|----------------|----------------|----------------|
Db|-RGtr-----------|----------------|----------------|4---------------|
Db|-RGtr---------------|----------------|----------------|4--------------|
P.M ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
P.M. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
Db|-LGtr-----------|----------------|----------------|----------------|
Db|-LGtr-----------|----------------|----------------|----------------|
Db|-RGtr-----------|----------------|----------------|----------------|
Db|-RGtr----------|----------------|----------------|----------------|
P.M ...... ...... ...... ...... ...... ......
P.M. ...... ...... ...... ...... ...... ......
Riff A
Riff A
P.M ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
P.M. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
Play Riff A 2x
Zagraj w Riff A 2x
Riff B /=== 1 ==============
Riff B /=== 1 ==============
Ab --|3333333322222222-*||----------------|-----rest-------|
Ab --|3333333322222222-*||----------------|-----odpoczynek-------|
Play Riff B
Zagraj w Riffa B
Play Riff A 4x with lyrics:
Zagraj w Riff A 4x z tekstami:
Mortuaries dead of night My body starts to rise
Kostnice w środku nocy. Moje ciało zaczyna się podnosić
In my mind the horror lives To feel death deep inside
W moim umyśle żyje horror. Aby poczuć śmierć głęboko w środku
Relentless lust of rotting flesh To thrash the tomb she lies
Bezlitosna żądza gnijącego ciała, by zmiażdżyć grobowiec, w którym leży
Heathen whore of Satan's wrath I spit at your demise
Pogańska dziwko gniewu szatana, pluję na twoją śmierć
Play Riff B, with this alternate second ending:
Zagraj w Riff B z alternatywnym drugim zakończeniem:
/=== 2 ===========================\ lyrics:
/=== 2 ===========================\ teksty:
--|----------------|5-------4-------| Virgin child now drained of life
--|----------------|5------4------| Dziewicze dziecko, teraz pozbawione życia
--|----------------|3-------2-------| Your soul cannot be free
--|----------------|3-------2-------| Twoja dusza nie może być wolna
--|4---------------|----------------| Not given the chance to rot in hell
--|4--------------|----------------| Nie dano mu szansy zgnić w piekle
Play Riff A 3x with lyrics:
Zagraj Riff A 3x z tekstami:
Satan's cross points to hell The earth I must uncover
Krzyż szatana prowadzi do piekła. Ziemię muszę odkryć
A passion grows to feast upon The frozen blood inside her
Rośnie pasja, by ucztować na zamarzniętej w niej krwi
I feel the urge, the growing need To fuck this sinful corpse
Czuję potrzebę, rosnącą potrzebę pieprzenia się z tym grzesznym trupem
Riff C
Riff C
P.M . . . . . . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . . . . .
Play Riff C with lyrics:
Zagraj w Riff C z tekstem:
My task's complete, the bitch's soul Lies raped in demonic lust
Moje zadanie zostało wykonane, dusza suki leży zgwałcona w demonicznym pożądaniu
Riff D
Riff D
Db|--------4-5-4~--|--------4-5-----|
Db|-------4-5-4~--|------------4-5-----|
P.M. ... . ...
PO POŁUDNIU. ... . ...
Play Riff D 4x
Zagraj w Riff D 4 razy
Then RightGtr plays the following while LeftGtr solos:
Następnie RightGtr gra, podczas gdy LeftGtr gra solówki:
/=== 1,2,3 =========
/=== 1,2,3 =========
Then play:
Następnie zagraj:
Play Riff A 3x with lyrics:
Zagraj Riff A 3x z tekstami:
Her stomach burst, the casket breaks The seed has taken form
Jej żołądek pękł, trumna pękła. Nasienie przybrało formę
A writhing shape of twisted flesh The devil's child is thrown
Wijący się kształt skręconego ciała. Diabelskie dziecko zostaje rzucone
Hungry for the smell of death He rules forbidden evil
Głodny zapachu śmierci Rządzi zakazanym złem
Play Riff C with lyrics (slow down slighly, to 180 bpm):
Odtwórz Riff C z tekstem (nieznacznie zwolnij, do 180 bpm):
Vengeance with a frenzied hatred The bastard now must die
Zemsta w szalonej nienawiści. Ten drań musi teraz umrzeć
Play (at 180 bpm):
Odtwórz (przy 180 uderzeniach na minutę):
Bb|--LGtr----------|----------------|----------------|----------3tr4--|
Bb|--LGtr-----|----------------|----------------|---------3tr4--|
Db|--RGtr----------|----------------|3---------------|---------------2|
Db|--RGtr---------|----------------|3--------------|--------------2|
Riff E
Riff E
Db |-LGtr-(flanger)-|----------------|
Db |-LGtr-(flanger)-|----------------|
P.M|. ... ... ... ..|. ... ... ... ..|
P.M.|. ... ... ... ..|. ... ... ... ..|
Db |----9---9---9-8-|----let-ring----|
Db |----9---9---9-8-|----let-ring----|
P.M . .
P.M. .
Play Riff E 8x with lyrics:
Odtwórz Riff E 8x z tekstami:
Lost souls of the dead
Zagubione dusze zmarłych
Form legions that burst through Hell's gates
Twórz legiony, które przedostają się przez bramy piekła
Death of one sacrifice
Śmierć jednej ofiary
To avenge the raped corpse from the grave
Aby pomścić zgwałcone zwłoki z grobu
Blood of one mortal man
Krew jednego śmiertelnego człowieka
The fire grows stronger within
Ogień w środku staje się coraz silniejszy
Fate of a frenzied lust
Los szalonej żądzy
Lucifer takes my dark soul
Lucyfer zabiera moją ciemną duszę
Then play:
Następnie zagraj:
Down to the fiery depths of Hell
W dół do ognistych głębin piekła
P.M . . ..
P.M. . ..
Down to the fiery depths of HELL
W dół do ognistych głębin PIEKŁA
P.M . ... ... ... ..
P.M. ... ... ... ..
Riff F
Riff F
Gb|-LGtr-----------|----------------|----------------|------------3tr4|
Gb|-LGtr----------|----------------|----------------|------------3tr4|
Db|----------------|----0-5-4-------|----------------|----0-5-4p0-----|
Db|----------------|----0-5-4-------|----------------|----0-5-4p0-----|
Bb|-RGtr-----------|----------------|----------------|------------3tr4|
Bb|-RGtr-----------|----------------|----------------|------------3tr4|
Gb|----------------|----0-5-4-------|----------------|----0-5-4p0-----|
Gb|----------------|----0-5-4-------|----------------|----0-5-4p0-----|
Play Riff F 2x
Zagraj w Riff F 2x
Riff G1
Riff G1
P.M . ... .. . ... ... ... ..
P.M. ... .. . ... ... ... ..
Play Riff G1 2x
Zagraj w Riff G1 2x
Then speed back up to 210 bpm:
Następnie zwiększ prędkość do 210 bpm:
Riff G2
Riff G2
P.M . ... ..
P.M. ... ..
LeftGtr plays Riff G2 8x while RightGtr solos
LewyGtr gra Riff G2 8x, podczas gdy PrawyGtr gra solówki
End on (LeftGtr only):
Zakończ na (tylko LeftGtr):
I think I'll do Crypts as well.
Chyba też zrobię Crypts.
E-mail me with any concerns, questions, requests, corrections...
Wyślij mi e-mail z wszelkimi wątpliwościami, pytaniami, prośbami, poprawkami...
Mathie@unixg.ubc.ca
Mathie@unixg.ubc.ca
NECROPHILIAC
NEKROFIL
SLAYER
POBIERZ
HELL AWAITS
PIEKŁO CZEKA
solo1
solo1
bar\
pasek\
eb:|----------------------------18-19-18-19-18-22b-22b-----15-18-17------|
eb:|----------------------------18-19-18-19-18-22b-22b-----15-18-17------|
Bb:|----------------20-22-20-22-------------------------17----------17~~-|
Bb:|----------------20-22-20-22-------------------------17---------17~~-|
Gb:|0---(0)---19-20------------------------------------------------------|
Gb:|0---(0)---19-20----------------------------------------------------------------|
Db:|---------------------------------------------------------------------|
Db:|---------------------------------------------------------------------|
Ab:|---------------------------------------------------------------------|
Ab:|---------------------------------------------------------------------------------|
Eb:|---------------------------------------------------------------------|
Eb:|---------------------------------------------------------------------|
repeat 4 times bar
powtórz 4 razy takt
:---15-18-17-19b~~|7-8-10p8-7--------|-----------------------------------|
:---15-18-17-19b~~|7-8-10p8-7-------|-----------------------------------|
:17---------------|-----------10p8-7-|7h8p7------------------------------|
:17-----------|-----------10p8-7-|7h8p7----------------------------------------|
:-----------------|------------------|-------0--------17-19-17-16-17-16\-|
:-----------------|--------------------------------|-------0--------17-19-17-16-17-16\-|
:-----------------|------------------|-----------------------------------|
:--------------------------------|--------------------------------|------------------------------------------------|
:-----------------|------------------|-----------------------------------|
:--------------------------------|--------------------------------|------------------------------------------------|
:-----------------|------------------|-----------------------------------|
:--------------------------------|--------------------------------|------------------------------------------------|
:21-----21-----21-----21----24-21----24-21----24-21----24-21-24b-24b-24b~~|
:21-----21-----21-----21----24-21----24-21----24-21----24-21-24b-24b-24b~~|
:---23b----23b----23b----23-------23-------23-------23--------------------|
:---23b----23b----23b----23-------23------23-------23--------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------------------------------------------|
:1213151312-1314161413-1415171514-1516181615-1617191716-1718201817--------------------------|
:1213151312-1314161413-1415171514-1516181615-1617191716-1718201817-------------------------|
:------------------------------------------------------------------1714151715141514---------|
:--------------------------------------------------------------------------------1714151715141514---------|
:-----------------------------------------------------------------------------------17141514|
:------------------------------------------------------------------------------------------------17141514|
:-------------------------------------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------14-15-17-|
:--------------------------------------------------------------------------------------------14-15-17-|
:----------------------------------------------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------12-14-14b-----------|
:----------------------------------------------------------------------------------12-14-14b----------|
:15-14---------------------------------------------------12-14-12-14---------------------|
:15-14------------------------------------------------------------------12-14-12-14-----------------------------------|
:------17-14-15-14-15-14---------------------12-14-12-14---------------------------------|
:------17-14-15-14-15-14-----------------------------------12-14-12-14---------------------------------|
:------------------------17\-----12-15-12-15---------------------------------------------|
:----------------------------------17\-----12-15-12-15-------------------------------------------------------|
:15-14-------------------------------------------------|
:15-14------------------------------------------------|
:------17-14-15-17-15-14-------------------------------|
:------17-14-15-17-15-14---------------------------------------------|
:------------------------14-16-14-16-14-----11--11~~~~~|
:----------------------------------14-16-14-16-14-----11--11~~~~~|
:------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------|
:----------------------------------------------------------------|
repeat 3 times
powtórz 3 razy
2 times
2 razy
:15b---15b-------------------------------------------------------------|-15b-15b-15b-|
:15b---15b-----------------------------------------------------------------------|-15b-15b-15b-|
:18b---18b---15-18-18----15-18-15----15-18-15-----15-18-15-----15-18-15|-18b-18b-18b-|
:18b---18b---15-18-18----15-18-15----15-18-15-----15-18-15-----15-18-15|-18b-18b-18b-|
:---------------------17----------17-----------17-----------17---------|-------------|
:-----------------------------------17------17------17-----------17---------|-------------|
:----------------------------------------------------------------------|-------------|
:--------------------------------------------------------------------------------|------------|
:----------------------------------------------------------------------|-------------|
:--------------------------------------------------------------------------------|------------|
:----------------------------------------------------------------------|-------------|
:--------------------------------------------------------------------------------|------------|