Necrophiliac 歌詞 日本語訳

Hell Awaits
地獄が待っている
If it looks f***ed up, try using a monospace font,
おかしく見える場合は、等幅フォントを使用してみてください。
such as Courier or Monaco.
クーリエやモナコなど。
Fig. 1
図1
gtr 1
gtr1
gtr 2
GTR2
Fig. 2
図2
-||__| -||__| -||__| -||__| -||__| -||__|
-||__| -||__| -||__| -||__| -||__| -||__|
-||__| -||__|
-||__| -||__|
Fig. 3
図3
|__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__|
|__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__|
|__||__||__||__|
|__||__||__||__|
Fig. 4
図4
Fig. 5
図5
|__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||
|__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||
|------------------||--repeat--|
|-----------------||--繰り返し--|
end of fourth time
4回目の終わり
Fig. 6
図6
gtr 1
gtr1
|--------------------------------7tr8--
|--------------------------------7tr8--
gtr 2
GTR2
Fig. 7
図7
gtr 1
gtr1
gtr 2
GTR2
Fig. 8
図8
Fig. 9
図9
gtr 1
gtr1
|------------------------5-4---7tr8-
|--------------------------5-4---7tr8-
gtr 2
GTR2
|---------------------------------6tr7--
|---------------------------------6tr7--
Fig. 10
図10
Fig. 11
図11
SLAYER
スレイヤー
NECROPHILIAC
ネクロフィリアック
From their '85 album 'Hell Awaits'
85年のアルバム『ヘル・アウェイツ』より
Mathie@unixg.ubc.ca
マシー@unixg.ubc.ca
Classic Slayer tune.
スレイヤーのクラシックな曲。
Comments:
コメント:
I will only show the necessary strings throughout this tab.
このタブでは必要な文字列のみを表示します。
Notation explanation:
表記説明：
|--3tr4---| Trill. Hammer on and off the 4th fret very quickly.
|--3tr4---|トリル。 4 フレットを素早くハンマーでオン/オフします。
|-------|-------////----|-------| This means repeat the last
|------|-------////------|------|これは、最後を繰り返すことを意味します
|-------|----*-////-----|-------| four measures.
|------|----*-////-----|------| 4つの対策。
Generally one dash is a sixteenth note in length. So ---- is one beat.
通常、1 つのダッシュは 16 分音符の長さです。つまり----は1拍です。
Sometimes there's a lot of double digit fret positions or notation
2桁のフレット位置や表記が多い場合があります
symbols so I have to stretch it out more. When that happens I'll use
記号があるので、さらに拡張する必要があります。そんなときは使います
8 dashes one beat.
8ダッシュ1拍。
Guitars are tuned to Eb. On this album, opposite to all the others,
ギターはEbにチューニングされています。このアルバムでは、他のアルバムとは対照的に、
King is the LeftGtr and Hanneman is the RightGtr.
King は LeftGtr、Hanneman は RightGtr です。
Tempo: 210 bpm
テンポ: 210 bpm
Play:
プレイ:
Gb ||-LGtr-----------|----------------|--
Gb ||-LGtr----------|----------------|--
Eb ||-RGtr-----------|------------5-4-|--
Eb ||-RGtr----------|---------------5-4-|--
Db|-LGtr-----------|----------------|----------------|----------------|
Db|-LGtr----------|----------------|----------------|--------------|
Db|-RGtr-----------|----------------|----------------|4---------------|
Db|-RGtr-----------|----------------|----------------|4------|
P.M ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
午後………………………………………………
Db|-LGtr-----------|----------------|----------------|----------------|
Db|-LGtr----------|----------------|----------------|--------------|
Db|-RGtr-----------|----------------|----------------|----------------|
Db|-RGtr----------|----------------|----------------|----------------|
P.M ...... ...... ...... ...... ...... ......
午後……………………………………
Riff A
リフA
P.M ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
午後………………………………………………
Play Riff A 2x
リフ A を 2 回プレイする
Riff B /=== 1 ==============
リフ B /=== 1 ==============
Ab --|3333333322222222-*||----------------|-----rest-------|
Ab --|3333333322222222-*||-----|-----休憩------|
Play Riff B
リフBをプレイする
Play Riff A 4x with lyrics:
歌詞付きでリフ A を 4 回再生します。
Mortuaries dead of night My body starts to rise
真夜中の霊安室 私の体は起き上がり始める
In my mind the horror lives To feel death deep inside
私の心の中には恐怖が生きている 心の奥深くに死を感じる
Relentless lust of rotting flesh To thrash the tomb she lies
腐った肉体の容赦ない欲望 墓を打ち砕くために彼女は嘘をつく
Heathen whore of Satan's wrath I spit at your demise
サタンの怒りの異教徒の売春婦、私はあなたの死に唾を吐きます
Play Riff B, with this alternate second ending:
この別の 2 番目のエンディングでリフ B をプレイします。
/=== 2 ===========================\ lyrics:
/=== 2 ===========================\ 歌詞:
--|----------------|5-------4-------| Virgin child now drained of life
--|----------------|5------4-----|処女の子供は今命を奪われています
--|----------------|3-------2-------| Your soul cannot be free
--|----------------|3------2------|あなたの魂は自由にはなれない
--|4---------------|----------------| Not given the chance to rot in hell
--|4---------------|----------------|地獄で腐る機会は与えられない
Play Riff A 3x with lyrics:
歌詞付きでリフ A を 3 回再生します。
Satan's cross points to hell The earth I must uncover
サタンの十字架は地獄を指している 私が明らかにしなければならない地球
A passion grows to feast upon The frozen blood inside her
彼女の中の凍った血を貪る情熱が芽生える
I feel the urge, the growing need To fuck this sinful corpse
この罪深い死体を犯したいという衝動と必要性が高まっているのを感じる
Riff C
リフC
P.M . . . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
Play Riff C with lyrics:
歌詞付きでリフ C を再生します。
My task's complete, the bitch's soul Lies raped in demonic lust
私の任務は完了した、雌犬の魂は悪魔のような欲望に犯されて横たわる
Riff D
リフD
Db|--------4-5-4~--|--------4-5-----|
Db|----------4-5-4~-----|----------4-5-----|
P.M. ... . ...
午後... 。 ...
Play Riff D 4x
リフ D を 4 回プレイする
Then RightGtr plays the following while LeftGtr solos:
次に、LeftGtr がソロの間、RightGtr は以下を再生します。
/=== 1,2,3 =========
/=== 1,2,3 =========
Then play:
次に再生します:
Play Riff A 3x with lyrics:
歌詞付きでリフ A を 3 回再生します。
Her stomach burst, the casket breaks The seed has taken form
彼女のお腹は破裂し、棺は壊れた 種は形になった
A writhing shape of twisted flesh The devil's child is thrown
蠢く歪んだ肉の造形 悪魔の子が投げ込まれる
Hungry for the smell of death He rules forbidden evil
死の匂いに飢えた彼は禁断の悪を支配する
Play Riff C with lyrics (slow down slighly, to 180 bpm):
歌詞付きのリフ C を再生します (少し速度を落として 180 bpm まで):
Vengeance with a frenzied hatred The bastard now must die
狂った憎しみで復讐する野郎は今死ねばいい
Play (at 180 bpm):
再生 (180 bpm):
Bb|--LGtr----------|----------------|----------------|----------3tr4--|
Bb|--LGtr----------|----------------|----------------|----------3tr4--|
Db|--RGtr----------|----------------|3---------------|---------------2|
Db|--RGtr----------|----------------|3--------------|--------------2|
Riff E
リフE
Db |-LGtr-(flanger)-|----------------|
Db |-LGtr-(フランジャー)-|----------------|
P.M|. ... ... ... ..|. ... ... ... ..|
午後|。 ... ... ... ..|。 ... ... ... ..|
Db |----9---9---9-8-|----let-ring----|
Db |----9---9---9-8-|----鳴らしてください----|
P.M . .
午後。
Play Riff E 8x with lyrics:
歌詞付きで Riff E 8x を再生します。
Lost souls of the dead
失われた死者の魂
Form legions that burst through Hell's gates
地獄の門を突破する軍団を結成せよ
Death of one sacrifice
一人の犠牲の死
To avenge the raped corpse from the grave
墓場から強姦された死体に復讐するために
Blood of one mortal man
ある死すべき男の血
The fire grows stronger within
中で火が強くなる
Fate of a frenzied lust
狂った欲望の運命
Lucifer takes my dark soul
ルシファーは私の暗い魂を奪う
Then play:
次に再生します:
Down to the fiery depths of Hell
灼熱の地獄の底まで
P.M . . ..
午後。 ..
Down to the fiery depths of HELL
灼熱の地獄の底まで
P.M . ... ... ... ..
午後... ... ... ..
Riff F
リフ・F
Gb|-LGtr-----------|----------------|----------------|------------3tr4|
Gb|-LGtr------
Db|----------------|----0-5-4-------|----------------|----0-5-4p0-----|
Bb|-RGtr-----------|----------------|----------------|------------3tr4|
Gb|----------------|----0-5-4-------|----------------|----0-5-4p0-----|
Play Riff F 2x
Riff G1
P.M . ... .. . ... ... ... ..
Play Riff G1 2x
Then speed back up to 210 bpm:
Riff G2
P.M . ... ..
LeftGtr plays Riff G2 8x while RightGtr solos
End on (LeftGtr only):
I think I'll do Crypts as well.
E-mail me with any concerns, questions, requests, corrections...
Mathie@unixg.ubc.ca
NECROPHILIAC
SLAYER
HELL AWAITS
solo1
bar\
eb:|----------------------------18-19-18-19-18-22b-22b-----15-18-17------|
Bb:|----------------20-22-20-22-------------------------17----------17~~-|
Gb:|0---(0)---19-20------------------------------------------------------|
Db:|---------------------------------------------------------------------|
Ab:|---------------------------------------------------------------------|
Eb:|---------------------------------------------------------------------|
repeat 4 times bar
:---15-18-17-19b~~|7-8-10p8-7--------|-----------------------------------|
:17---------------|-----------10p8-7-|7h8p7------------------------------|
:-----------------|------------------|-------0--------17-19-17-16-17-16\-|
:-----------------|------------------|-----------------------------------|
:-----------------|------------------|-----------------------------------|
:-----------------|------------------|-----------------------------------|
:21-----21-----21-----21----24-21----24-21----24-21----24-21-24b-24b-24b~~|
:---23b----23b----23b----23-------23-------23-------23--------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------------------|
:1213151312-1314161413-1415171514-1516181615-1617191716-1718201817--------------------------|
:------------------------------------------------------------------1714151715141514---------|
:-----------------------------------------------------------------------------------17141514|
:-------------------------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------14-15-17-|
:----------------------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------12-14-14b-----------|
:15-14---------------------------------------------------12-14-12-14---------------------|
:------17-14-15-14-15-14---------------------12-14-12-14---------------------------------|
:------------------------17\-----12-15-12-15---------------------------------------------|
:15-14-------------------------------------------------|
:------17-14-15-17-15-14-------------------------------|
:------------------------14-16-14-16-14-----11--11~~~~~|
:------------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------|
repeat 3 times
2 times
:15b---15b-------------------------------------------------------------|-15b-15b-15b-|
:18b---18b---15-18-18----15-18-15----15-18-15-----15-18-15-----15-18-15|-18b-18b-18b-|
:---------------------17----------17-----------17-----------17---------|-------------|
:----------------------------------------------------------------------|-------------|
:----------------------------------------------------------------------|-------------|
:----------------------------------------------------------------------|-------------|