Necrophiliac Paroles Traduction Française

Hell Awaits
L'enfer attend
If it looks f***ed up, try using a monospace font,
Si cela semble foutu, essayez d'utiliser une police à espacement fixe,
such as Courier or Monaco.
comme Courier ou Monaco.
Fig. 1
Figure 1
gtr 1
RTM 1
gtr 2
RTM 2
Fig. 2
Figure 2
-||__| -||__| -||__| -||__| -||__| -||__|
-||__| -||__| -||__| -||__| -||__| -||__|
-||__| -||__|
-||__| -||__|
Fig. 3
Figure 3
|__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__|
|__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__|
|__||__||__||__|
|__||__||__||__|
Fig. 4
Figure 4
Fig. 5
Figure 5
|__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||
|__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||__||
|------------------||--repeat--|
|------------------||--répéter--|
end of fourth time
fin de la quatrième fois
Fig. 6
Figure 6
gtr 1
RTM 1
|--------------------------------7tr8--
|--------------------------------7tr8--
gtr 2
RTM 2
Fig. 7
Figure 7
gtr 1
RTM 1
gtr 2
RTM 2
Fig. 8
Figure 8
Fig. 9
Figure 9
gtr 1
RTM 1
|------------------------5-4---7tr8-
|--------------5-4--------7tr8-
gtr 2
RTM 2
|---------------------------------6tr7--
|---------------------------------6tr7--
Fig. 10
Figure 10
Fig. 11
Figure 11
SLAYER
Tueuse
NECROPHILIAC
NÉCROPHILIE
From their '85 album 'Hell Awaits'
Extrait de leur album de 1985 « Hell Awaits »
Mathie@unixg.ubc.ca
Mathie@unixg.ubc.ca
Classic Slayer tune.
Mélodie classique de Slayer.
Comments:
Commentaires :
I will only show the necessary strings throughout this tab.
Je n'afficherai que les chaînes nécessaires dans cet onglet.
Notation explanation:
Explication des notations :
|--3tr4---| Trill. Hammer on and off the 4th fret very quickly.
|--3tr4---| Trille. Martelez et retirez la 4ème case très rapidement.
|-------|-------////----|-------| This means repeat the last
|-------|-------////----|-------| Cela signifie répéter le dernier
|-------|----*-////-----|-------| four measures.
|-------|----*-////-----|-------| quatre mesures.
Generally one dash is a sixteenth note in length. So ---- is one beat.
Généralement, un tiret correspond à une double croche. Donc ---- c'est un battement.
Sometimes there's a lot of double digit fret positions or notation
Parfois, il y a beaucoup de positions ou de notations de frettes à deux chiffres
symbols so I have to stretch it out more. When that happens I'll use
symboles donc je dois l'étirer davantage. Quand cela arrivera, j'utiliserai
8 dashes one beat.
8 tirets sur un temps.
Guitars are tuned to Eb. On this album, opposite to all the others,
Les guitares sont accordées en Mib. Sur cet album, à l'opposé de tous les autres,
King is the LeftGtr and Hanneman is the RightGtr.
King est le LeftGtr et Hanneman est le RightGtr.
Tempo: 210 bpm
Tempo : 210 bpm
Play:
Jouer :
Gb ||-LGtr-----------|----------------|--
Gb ||-LGtr-----------|----------------|--
Eb ||-RGtr-----------|------------5-4-|--
Mib ||-RGtr-----------|------------5-4-|--
Db|-LGtr-----------|----------------|----------------|----------------|
Db|-LGtr-----------|----------------|----------------|----------------|
Db|-RGtr-----------|----------------|----------------|4---------------|
Db|-RGtr-----------|----------------|----------------|4---------------|
P.M ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
Après-midi ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
Db|-LGtr-----------|----------------|----------------|----------------|
Db|-LGtr-----------|----------------|----------------|----------------|
Db|-RGtr-----------|----------------|----------------|----------------|
Db|-RGtr-----------|----------------|----------------|----------------|
P.M ...... ...... ...... ...... ...... ......
P.M. ...... ...... ...... ...... ...... ......
Riff A
Riff A
P.M ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
Après-midi ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......
Play Riff A 2x
Jouer le Riff A 2x
Riff B /=== 1 ==============
Riff B /=== 1 ==============
Ab --|3333333322222222-*||----------------|-----rest-------|
Ab -----repos-------|
Play Riff B
Jouer le riff B
Play Riff A 4x with lyrics:
Jouez à Riff A 4x avec les paroles :
Mortuaries dead of night My body starts to rise
Morgues mortes de la nuit Mon corps commence à se lever
In my mind the horror lives To feel death deep inside
Dans mon esprit, l'horreur vit, pour ressentir la mort au plus profond de moi
Relentless lust of rotting flesh To thrash the tomb she lies
Désir implacable de chair pourrie Pour battre le tombeau où elle ment
Heathen whore of Satan's wrath I spit at your demise
Putain païen de la colère de Satan, je crache sur ta disparition
Play Riff B, with this alternate second ending:
Jouez le Riff B, avec cette seconde fin alternative :
/=== 2 ===========================\ lyrics:
/=== 2 ===========================\ paroles :
--|----------------|5-------4-------| Virgin child now drained of life
--|----------------|5-------4-------| Enfant vierge maintenant vidé de sa vie
--|----------------|3-------2-------| Your soul cannot be free
--|----------------|3-------2-------| Ton âme ne peut pas être libre
--|4---------------|----------------| Not given the chance to rot in hell
--|4--------------|----------------| Je n'ai pas eu la chance de pourrir en enfer
Play Riff A 3x with lyrics:
Jouez au Riff A 3x avec les paroles :
Satan's cross points to hell The earth I must uncover
La croix de Satan pointe vers l'enfer La terre que je dois découvrir
A passion grows to feast upon The frozen blood inside her
Une passion grandit pour se régaler du sang gelé en elle
I feel the urge, the growing need To fuck this sinful corpse
Je ressens l'envie, le besoin croissant de baiser ce cadavre pécheur
Riff C
Riff C
P.M . . . . . . . . . . . . . . . .
P.M. . . . . . . . . . . . . . . .
Play Riff C with lyrics:
Jouez au Riff C avec les paroles :
My task's complete, the bitch's soul Lies raped in demonic lust
Ma tâche est terminée, l'âme de la salope est violée dans un désir démoniaque
Riff D
Riff D
Db|--------4-5-4~--|--------4-5-----|
Db|--------4-5-4~--|--------4-5-----|
P.M. ... . ...
P.M. .... ...
Play Riff D 4x
Jouer Riff D 4x
Then RightGtr plays the following while LeftGtr solos:
Ensuite, RightGtr joue ce qui suit pendant que LeftGtr joue en solo :
/=== 1,2,3 =========
/=== 1,2,3 =========
Then play:
Jouez ensuite :
Play Riff A 3x with lyrics:
Jouez au Riff A 3x avec les paroles :
Her stomach burst, the casket breaks The seed has taken form
Son ventre a éclaté, le cercueil se brise La graine a pris forme
A writhing shape of twisted flesh The devil's child is thrown
Une forme tordue de chair tordue L'enfant du diable est jeté
Hungry for the smell of death He rules forbidden evil
Affamé de l'odeur de la mort, il règne sur le mal interdit
Play Riff C with lyrics (slow down slighly, to 180 bpm):
Jouez le Riff C avec les paroles (ralentissez légèrement, à 180 bpm) :
Vengeance with a frenzied hatred The bastard now must die
Vengeance avec une haine forcenée Le salaud doit maintenant mourir
Play (at 180 bpm):
Jouer (à 180 bpm) :
Bb|--LGtr----------|----------------|----------------|----------3tr4--|
Bb|--LGtr----------|----------------|----------------|---------3tr4--|
Db|--RGtr----------|----------------|3---------------|---------------2|
Db|--RGtr----------|----------------|3---------------|---------------2|
Riff E
Riff E
Db |-LGtr-(flanger)-|----------------|
Db |-LGtr-(flanger)-|----------------|
P.M|. ... ... ... ..|. ... ... ... ..|
P.M|. ... ... ... ..|. ... ... ... ..|
Db |----9---9---9-8-|----let-ring----|
Db |----9---9---9-8-|----laissez-sonner----|
P.M . .
P.M. .
Play Riff E 8x with lyrics:
Jouez à Riff E 8x avec les paroles :
Lost souls of the dead
Âmes perdues des morts
Form legions that burst through Hell's gates
Formez des légions qui franchissent les portes de l'enfer
Death of one sacrifice
Mort d'un sacrifice
To avenge the raped corpse from the grave
Pour venger le cadavre violé de la tombe
Blood of one mortal man
Sang d'un mortel
The fire grows stronger within
Le feu devient plus fort à l'intérieur
Fate of a frenzied lust
Destin d'une luxure frénétique
Lucifer takes my dark soul
Lucifer prend mon âme sombre
Then play:
Jouez ensuite :
Down to the fiery depths of Hell
Jusqu'aux profondeurs ardentes de l'enfer
P.M . . ..
P.M. . ..
Down to the fiery depths of HELL
Jusqu'aux profondeurs ardentes de l'ENFER
P.M . ... ... ... ..
P.M. ... ... ... ..
Riff F
Riff F
Gb|-LGtr-----------|----------------|----------------|------------3tr4|
Go|-LGtr-------
Db|----------------|----0-5-4-------|----------------|----0-5-4p0-----|
Bb|-RGtr-----------|----------------|----------------|------------3tr4|
Gb|----------------|----0-5-4-------|----------------|----0-5-4p0-----|
Play Riff F 2x
Riff G1
P.M . ... .. . ... ... ... ..
Play Riff G1 2x
Then speed back up to 210 bpm:
Riff G2
P.M . ... ..
LeftGtr plays Riff G2 8x while RightGtr solos
End on (LeftGtr only):
I think I'll do Crypts as well.
E-mail me with any concerns, questions, requests, corrections...
Mathie@unixg.ubc.ca
NECROPHILIAC
SLAYER
HELL AWAITS
solo1
bar\
eb:|----------------------------18-19-18-19-18-22b-22b-----15-18-17------|
Bb:|----------------20-22-20-22-------------------------17----------17~~-|
Gb:|0---(0)---19-20------------------------------------------------------|
Db:|---------------------------------------------------------------------|
Ab:|---------------------------------------------------------------------|
Eb:|---------------------------------------------------------------------|
repeat 4 times bar
:---15-18-17-19b~~|7-8-10p8-7--------|-----------------------------------|
:17---------------|-----------10p8-7-|7h8p7------------------------------|
:-----------------|------------------|-------0--------17-19-17-16-17-16\-|
:-----------------|------------------|-----------------------------------|
:-----------------|------------------|-----------------------------------|
:-----------------|------------------|-----------------------------------|
:21-----21-----21-----21----24-21----24-21----24-21----24-21-24b-24b-24b~~|
:---23b----23b----23b----23-------23-------23-------23--------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------------------|
:1213151312-1314161413-1415171514-1516181615-1617191716-1718201817--------------------------|
:------------------------------------------------------------------1714151715141514---------|
:-----------------------------------------------------------------------------------17141514|
:-------------------------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------------------|
:-------------------------------------------------------------------------------14-15-17-|
:----------------------------------------------------------------------------------------|
:--------------------------------------------------------------------12-14-14b-----------|
:15-14---------------------------------------------------12-14-12-14---------------------|
:------17-14-15-14-15-14---------------------12-14-12-14---------------------------------|
:------------------------17\-----12-15-12-15---------------------------------------------|
:15-14-------------------------------------------------|
:------17-14-15-17-15-14-------------------------------|
:------------------------14-16-14-16-14-----11--11~~~~~|
:------------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------|
:------------------------------------------------------|
repeat 3 times
2 times
:15b---15b-------------------------------------------------------------|-15b-15b-15b-|
:18b---18b---15-18-18----15-18-15----15-18-15-----15-18-15-----15-18-15|-18b-18b-18b-|
:---------------------17----------17-----------17-----------17---------|-------------|
:----------------------------------------------------------------------|-------------|
:----------------------------------------------------------------------|-------------|
:----------------------------------------------------------------------|-------------|