Ooh Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Ooh Boy ? Sleepy Sun
Oeh jongen? Slaperige zon
Email: erik.nmgn@gmail.com
E-mail: erik.nmgn@gmail.com
Superbly beautiful and warm song. Also check this out:
Prachtig mooi en warm nummer. Bekijk ook dit:
http://www.youtube.com/watch'v=6UMkGRjyoSo . I tabbed the album version - only
http://www.youtube.com/watch'v=6UMkGRjyoSo. Ik heb alleen de albumversie getypt
difference in the last 'ooh boy, ooh boy'
verschil in de laatste 'ooh boy, ooh boy'
which changes from E to A to E instead of staying on the E. It's a definite improvement
die verandert van E naar A naar E in plaats van op de E te blijven. Het is een duidelijke verbetering
though, so when you're playing without the CD/LP on, I'd suggest the youtube progression.
Maar als je speelt zonder de cd/lp, raad ik je de YouTube-progressie aan.
GUITAR 1 (acoustic & strumming, while alternating between the E and A string till 'don't
GITAAR 1 (akoestisch en tokkelen, afwisselend tussen de E- en A-snaar tot 'niet doen'
let the swell... ', where it'll take refuge in just strumming)
laat de deining... ', waar het zijn toevlucht zal zoeken tot alleen maar tokkelen)
The fire's out, the sun is down
Het vuur is uit, de zon is onder
On the beach we were
Op het strand waren we
Oh, my stars, they're soaring again
Oh, mijn sterren, ze stijgen weer
And you've gone on to leave your breath
En je bent verder gegaan met het verlaten van je adem
Don't let the swell calm down
Laat de deining niet kalmeren
The water is drowning our faith
Het water verdrinkt ons geloof
Don't let the evil light carry our own weight
Laat het kwade licht ons eigen gewicht niet dragen
And carry our souls away
En onze zielen wegdragen
Ooh, boy, it's a long way,
Ooh, jongen, het is een lange weg,
A (E|-3b4-0-|)E
A (E|-3b4-0-|)E
It's a long way home (play 2x)
Het is een lange weg naar huis (speel 2x)
Ooh, boy, ooh boy
Ooh, jongen, ooh jongen
It's a long way home (play 2x)
Het is een lange weg naar huis (speel 2x)
GUITAR 2 (acoustic and filling up space)
GITAAR 2 (akoestisch en ruimtevullend)
Fig 1, during intro, till 'don't let the swell calm down')
Fig 1, tijdens intro, tot 'laat de deining niet kalmeren')
Fig 2, fill between 'carry our souls away' and the 'ooh boy'-ing.
Fig. 2, vul het midden tussen 'onze zielen wegdragen' en het 'ooh boy'-ing.
GUITAR 3 (electric, heavily distorted, reverbed, tape delayed does some random stuff
GITAAR 3 (elektrisch, zwaar vervormd, galm, tape vertraagd) doet wat willekeurige dingen
with these notes and a slide. Tabbed out the first part, the rest is pretty much untabable,
met deze aantekeningen en een dia. Het eerste deel is eruit gehaald, de rest is vrijwel niet te beantwoorden,
random slide-movements will produce perfect results!)
willekeurige schuifbewegingen zorgen voor perfecte resultaten!)
Fig 1, during 'don't let the swell calm down'
Fig 1, tijdens 'laat de deining niet kalmeren'
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht