Born to Be a Rolling Stone Текст Песни Перевод на Русский

As the years roll on I tramp along beside them,
Проходят годы, и я иду рядом с ними,
never have no cares so never need to hide them.
никогда не беспокойтесь, поэтому никогда не нужно их скрывать.
From the sunny north down to the south I roam,
От солнечного севера до юга я брожу,
For I guess that I was born a rolling stone.
Потому что я предполагаю, что я родился катящимся камнем.
Sometimes I settle down and the road forgets me,
Иногда я успокаиваюсь, и дорога меня забывает,
Then the wanderlust comes on and soon upsets me,
Затем появляется страсть к путешествиям и вскоре меня расстраивает,
So I down tools and I just leave work alone,
Так что я бросаю инструменты и просто оставляю работу в покое,
For I guess that I was born a rolling stone.
Потому что я предполагаю, что я родился катящимся камнем.
horus
Гор
My mates are far and many as I tramp through out the years,
Мои друзья далеко и многочисленны, хотя я бродил на протяжении многих лет,
Some are rich and some are poor but o'er a glass of beer,
Кто-то богат, кто-то беден, но за стаканом пива,
They're all decent blokes who share a joke with no distinction shown,
Они все порядочные парни, которые делятся шутками, не показывая различий,
And they're the mates of this old rolling stone.
И они товарищи по этому старому катящемуся камню.
yeah, I just take it easy you know.
да, я просто отношусь к этому спокойно, ты знаешь.
Instrumental
Инструментальный
(Following the chord structure of the verses)
(Следуя аккордовой структуре куплета)
How my life has changed, to me it seems like magic,
Как изменилась моя жизнь, мне кажется волшебством,
From what I used to be, some say it's tragic, (Ha ha)
Судя по тому, каким я был раньше, некоторые говорят, что это трагично (Ха-ха).
Oh but that's a story better left alone,
О, но эту историю лучше оставить в покое,
For I guess that I was born a rolling stone.
Потому что я предполагаю, что я родился катящимся камнем.
So when I'm on the track and camped beside the highway,
Поэтому, когда я иду по трассе и разбиваю лагерь возле шоссе,
Just a-lazing back a-gazing at God's skyway,
Просто бездельничаю и смотрю на Божий небесный путь,
Will my footsteps ever reach that golden throne,
Достигнут ли когда-нибудь мои шаги того золотого трона,
Will they ever welcome in this rolling stone
Будут ли они когда-нибудь рады приветствовать вас в этом катящемся камне?
stone..........
камень..........
Suggest correction
Предложить исправление