Gum Trees by the Roadway Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Slim Dusty - Gum Trees By The Roadway
Slim Dusty - Drzewa gumowe przy jezdni
DOREEN KEY G
DOREEN KEY G
To-night here by the road- side
Dziś wieczorem tutaj, przy drodze
After driving hard all day,
Po całym dniu ciężkiej jazdy,
Dream in' of the old folks
Śnij o starych ludziach
And a homestead o'er the way;
I zagroda po drodze;
In dreams I see the old place,
W snach widzę stare miejsce,
I'll be there within a week
Będę tam w ciągu tygodnia
Where there's gum trees by the road- way
Gdzie przy drodze rosną drzewa gumowe
And a-willows by the creek.
I wierzby nad potokiem.
V2. I see the homestead cattle
V2. Widzę bydło w gospodarstwie
As around the place they roam,
Jak wokół miejsca, w którym wędrują,
The old man with the horses
Starzec z końmi
On the fields of golden loam;
Na polach złocistej gliny;
And mother in the doorway
I mama w drzwiach
Just to make the scene complete,
Aby scena była kompletna,
With gum trees by the roadway
Z drzewami gumowymi przy jezdni
And willows by the creek.
I wierzby nad potokiem.
V3. Oh, I'd like to tell my story
V3. Och, chciałbym opowiedzieć swoją historię
In a simple kind of way,
W prosty sposób,
It happened to many hundreds
Zdarzyło się to wielu setkom
In this war-torn world today;
W dzisiejszym rozdartym wojną świecie;
I heard the call for duty
Usłyszałem wezwanie do służby
So I donned a khaki suit
Założyłem więc garnitur khaki
And I marched 'way from the gum trees
I maszerowałem daleko od drzew gumowych
And willows by the creek.
I wierzby nad potokiem.
V4. But when you land in trouble
V4. Ale kiedy wpadniesz w kłopoty
And you're placed behind those bars,
A ty jesteś umieszczony za tymi kratami,
That's when you start thinking
To wtedy zaczynasz myśleć
Of the moon and country stars;
O księżycu i gwiazdach wiejskich;
And when at last they free you
I kiedy w końcu cię uwolnią
And you step out in the street,
I wychodzisz na ulicę,
Nothing then could hold you
Nic wtedy nie byłoby w stanie Cię zatrzymać
5. That's why tonight I'm standng
5. Dlatego dzisiaj stoję
By this cheery roadside fire,
Przy tym wesołym, przydrożnym pożarze,
Takin' in the country
Zabieram do kraju
Underneath the summer stars;
Pod letnimi gwiazdami;
And from now on you will find me
I odtąd mnie znajdziesz
Where the air is fresh and sweet,
Gdzie powietrze jest świeże i słodkie,
Where forever there'll be gum trees
Gdzie na zawsze będą drzewa gumowe
And willows by the creek.
I wierzby nad potokiem.
Spoken
Mówione
And I guess there always will be.
I myślę, że zawsze tak będzie.