Gum Trees by the Roadway Текст Песни Перевод на Русский

Slim Dusty - Gum Trees By The Roadway
Slim Dusty - Жевательные деревья у дороги
DOREEN KEY G
ДОРИН КИ G
To-night here by the road- side
Сегодня вечером здесь, на обочине дороги
After driving hard all day,
После напряженной езды весь день,
Dream in' of the old folks
Мечтайте о стариках
And a homestead o'er the way;
И усадьба по пути;
In dreams I see the old place,
Во сне я вижу старое место,
I'll be there within a week
Я буду там через неделю
Where there's gum trees by the road- way
Там, где у дороги растут эвкалипты
And a-willows by the creek.
И ивы у ручья.
V2. I see the homestead cattle
В2. Я вижу приусадебный скот
As around the place they roam,
Как по тому месту, где они бродят,
The old man with the horses
Старик с лошадьми
On the fields of golden loam;
На полях золотых суглинков;
And mother in the doorway
И мать в дверях
Just to make the scene complete,
Просто чтобы сделать сцену завершенной,
With gum trees by the roadway
С каменными деревьями у дороги
And willows by the creek.
И ивы у ручья.
V3. Oh, I'd like to tell my story
В3. О, я хотел бы рассказать свою историю
In a simple kind of way,
Проще говоря,
It happened to many hundreds
Это случилось со многими сотнями
In this war-torn world today;
Сегодня в этом раздираемом войной мире;
I heard the call for duty
Я услышал призыв к долгу
So I donned a khaki suit
Поэтому я надел костюм цвета хаки
And I marched 'way from the gum trees
И я пошел от эвкалипта
And willows by the creek.
И ивы у ручья.
V4. But when you land in trouble
В4. Но когда ты попадаешь в беду
And you're placed behind those bars,
И тебя поместили за решетку,
That's when you start thinking
Вот когда ты начинаешь думать
Of the moon and country stars;
О луне и звездах страны;
And when at last they free you
И когда наконец они освободят тебя
And you step out in the street,
И ты выходишь на улицу,
Nothing then could hold you
Тогда ничто не могло удержать тебя
5. That's why tonight I'm standng
5. Вот почему сегодня вечером я стою
By this cheery roadside fire,
У этого веселого придорожного костра,
Takin' in the country
Забираюсь в страну
Underneath the summer stars;
Под летними звездами;
And from now on you will find me
И с этого момента ты найдешь меня
Where the air is fresh and sweet,
Где воздух свеж и сладок,
Where forever there'll be gum trees
Где навсегда будут эвкалиптовые деревья
And willows by the creek.
И ивы у ручья.
Spoken
Разговорный
And I guess there always will be.
И я думаю, что так будет всегда.