Gum Trees by the Roadway Versuri Traducere în Română

Slim Dusty - Gum Trees By The Roadway
Slim Dusty - Gum Trees By The Roadway
DOREEN KEY G
DOREEN KEY G
To-night here by the road- side
Astă-noapte aici pe marginea drumului
After driving hard all day,
După ce a condus din greu toată ziua,
Dream in' of the old folks
Visează-i pe bătrâni
And a homestead o'er the way;
Și o gospodărie pe drum;
In dreams I see the old place,
În vise văd locul vechi,
I'll be there within a week
Voi fi acolo într-o săptămână
Where there's gum trees by the road- way
Unde sunt copaci de gumă lângă drum
And a-willows by the creek.
Și a-salcii lângă pârâu.
V2. I see the homestead cattle
V2. Văd vitele din gospodărie
As around the place they roam,
În timp ce în jurul locului cutreieră,
The old man with the horses
Bătrânul cu caii
On the fields of golden loam;
Pe câmpurile de lut auriu;
And mother in the doorway
Și mama în prag
Just to make the scene complete,
Doar pentru a completa scena,
With gum trees by the roadway
Cu copaci de gumă lângă drum
And willows by the creek.
Și sălcii lângă pârâu.
V3. Oh, I'd like to tell my story
V3. Oh, aș vrea să-mi spun povestea
In a simple kind of way,
Într-un fel simplu,
It happened to many hundreds
Li s-a întâmplat multor sute
In this war-torn world today;
În această lume sfâșiată de război de astăzi;
I heard the call for duty
Am auzit chemarea la datorie
So I donned a khaki suit
Așa că am îmbrăcat un costum kaki
And I marched 'way from the gum trees
Și am mers departe de copaci de gumă
And willows by the creek.
Și sălcii lângă pârâu.
V4. But when you land in trouble
V4. Dar când aterizezi în necazuri
And you're placed behind those bars,
Și ești plasat în spatele acelor gratii,
That's when you start thinking
Atunci începi să te gândești
Of the moon and country stars;
A lunii și a stelelor țării;
And when at last they free you
Și când în sfârșit te eliberează
And you step out in the street,
Și ieși în stradă,
Nothing then could hold you
Nimic nu te putea reține atunci
5. That's why tonight I'm standng
5. De aceea stau în seara asta
By this cheery roadside fire,
Lângă acest incendiu vesel de pe marginea drumului,
Takin' in the country
Luând în țară
Underneath the summer stars;
Sub stelele verii;
And from now on you will find me
Și de acum înainte mă vei găsi
Where the air is fresh and sweet,
Unde aerul este proaspăt și dulce,
Where forever there'll be gum trees
Unde pentru totdeauna vor fi copaci de gumă
And willows by the creek.
Și sălcii lângă pârâu.
Spoken
Vorbite
And I guess there always will be.
Și cred că va exista întotdeauna.