Diluted 歌詞 日本語訳

Symbols used in this tab:
このタブで使用される記号:
w - whole note
w - 全音符
h - half note
h - 2分音符
q - quarter note
q - 4分音符
e - eighth note
e - 8分音符
s - sixteenth note
s - 16 分音符
notes without lengths are grace notes
長さのない音符は装飾音符です
Rests:
休符:
W - whole rest
W - 全休符
H - Half rest
H - 半休
Q - quarter rest
Q - 4分の1休憩
E - eighth rest
E - 8分休符
S - sixteenth rest
S - 16 番目の休符
Articulations:
アーティキュレーション:
pm - palm muting
午後 - パームミュート
/ - slide up
/ - 上にスライドします
\ - slide down
\ - 下にスライドします
~ - vibrato
~ - ビブラート
b - bend
b - 曲げる
r - release
r - リリース
intro/main riff:
イントロ/メインリフ:
/ intro variation...
/ イントロバリエーション...
C#|----------------------|----------------------|--------|
C#|-----------|-----------|----------|
G#|----------------------|----------------------|--------|
G#|----------------------|---------------------|----------|
F#|--0-1-0-1-0-1-0-------|--0-1-0-1-0-1-0-------|--------|
F#|--0-1-0-1-0-1-0------|--0-1-0-1-0-1-0----------|----------|
B |--0-1-0-1-0-1-0-1b3r--|--0-1-0-1-0-1-0-1/8~--|--(8)~--|
B |--0-1-0-1-0-1-0-1b3r--|--0-1-0-1-0-1-0-1/8~--|--(8)~-|
s e s e s e s q+e s e s e s e s e q + w
s e s e s e s q+es es e s e s e q + w
verse 1:
1節:
C#|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|
C#|-----------|-----------|---------------|-----------|-----------|
G#|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|
G#|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|
F#|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|
F#|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|
q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q
q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q
pm-----] pm-----] pm-----] pm-----] pm-----]
午後-----] 午後-----] 午後-----] 午後-----] 午後-----]
-> verse 2 (main riff)
→ 2番（メインリフ）
bridge:
ブリッジ:
C#|-------------------------------------------|
C#|------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------|
G#|------------------------------------------|
F#|--*----------------------------------------|
F#|---*----------------------------------------|
B |--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8b8.5-8b8.5--|
B |--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8b8.5-8b8.5--|
s s s s s s s s s s s s s ss
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
*gradual bend across 2 bars
*2本のバーにわたって徐々に曲がります
C#|---------------------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
B |-8b9-8b9-8b9-8b9-8b9-8b9-8b9.5-8b9.5-8b10-8b10-8b10.5-8b10.5-8b11-8b11-8b11-8b11-|
B |-8b9-8b9-8b9-8b9-8b9-8b9-8b9.5-8b9.5-8b10-8b10-8b10.5-8b10.5-8b11-8b11-8b11-8b11-|
ssssssss
ああああああ
chorus: / end of 1st and 2nd chorus...
コーラス: / 1 コーラス目と 2 コーラス目の終わり...
C#|----------------|----------|
C#|----------------|----------|
G#|----------------|----------|
G#|----------------|----------|
F#|--2---1-2-1-2---|--2-------|
F#|--2---1-2-1-2---|---2------|
q+e q e s e+s e H+Q+E
q+e q e s e+s e H+Q+E
-> verse 3 (main riff)
→ 3番（メインリフ）
-> bridge
-> 橋
-> chorus
-> コーラス
interlude 1:
間奏1:
C#|-------------------------|------------------------|
C#|--------------------------|--------------------------|
G#|-------------------------|------------------------|
G#|-------------------------------------|--------------------------|
F#|--2-2-2-1-2-2-2-2-1-1-1--|--x-x-x-x-x-x-x-x-x-3-1-|
F#|--2-2-2-1-2-2-2-2-1-1-1--|--x-x-x-x-x-x-x-x-x-3-1-|
s e s e s e s e s s e s e e s s e s s s e e
ｓ ｓ ｅ ｓ ｅ ｓ ｓ ｅ ｓ ｅ ｓ ｓ ｓ ｓ ｅ
interlude 2:
間奏2:
C#|---------------|
C#|--------------|
G#|---------------|
G#|--------------|
F#|--2-1-2-2-1-1--|
F#|--2-1-2-2-1-1--|
q e q e e e
q e q e e e
-> bridge
-> 橋
-> chorus
-> コーラス
end:
終わり:
C#|-----------|-----------|-----------|-----------|--------------------|
C#|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|
G#|-----------|-----------|-----------|-----------|--------------------|
G#|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|
F#|-----------|-----------|-----------|-----------|--------------------|
F#|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|
q q q q q q q q q q q q q q q q e+s e+s e+s Q+E+S
q q q q q q q q q q q q q q q q e+s e+s e+s Q+E+S
pm-----] pm-----] pm-----] pm-----] pm-------]
午後-----] 午後-----] 午後-----] 午後-----] 午後------]