Diluted Letras Tradução em Português

Symbols used in this tab:
Símbolos usados nesta aba:
w - whole note
w - nota inteira
h - half note
h - meia nota
q - quarter note
q - semínima
e - eighth note
e - colcheia
s - sixteenth note
s - semicolcheia
notes without lengths are grace notes
notas sem comprimento são notas de graça
Rests:
Descansa:
W - whole rest
W - descanso total
H - Half rest
H - Meio descanso
Q - quarter rest
Q - quarto de descanso
E - eighth rest
E - oitavo descanso
S - sixteenth rest
S - décimo sexto descanso
Articulations:
Articulações:
pm - palm muting
pm - silenciamento da palma da mão
/ - slide up
/ - deslizar para cima
\ - slide down
\ - deslizar para baixo
~ - vibrato
~ - vibrato
b - bend
b - dobrar
r - release
r - liberar
intro/main riff:
introdução/riff principal:
/ intro variation...
/ variação de introdução...
C#|----------------------|----------------------|--------|
C#|----------------------|-----------|--------|
G#|----------------------|----------------------|--------|
G#|----------------------|-----------|--------|
F#|--0-1-0-1-0-1-0-------|--0-1-0-1-0-1-0-------|--------|
F#|--0-1-0-1-0-1-0-------|--0-1-0-1-0-1-0-------|--------|
B |--0-1-0-1-0-1-0-1b3r--|--0-1-0-1-0-1-0-1/8~--|--(8)~--|
B |--0-1-0-1-0-1-0-1b3r--|--0-1-0-1-0-1-0-1/8~--|--(8)~--|
s e s e s e s q+e s e s e s e s e q + w
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
verse 1:
versículo 1:
C#|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|
C#|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|
G#|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|
G#|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|
F#|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|
F#|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|
q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q
q q q q q q q q q q q q q q q q q q q
pm-----] pm-----] pm-----] pm-----] pm-----]
pm-----] pm-----] pm-----] pm-----] pm-----]
-> verse 2 (main riff)
-> verso 2 (riff principal)
bridge:
ponte:
C#|-------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------|
F#|--*----------------------------------------|
F#|--*---------------------------------------|
B |--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8b8.5-8b8.5--|
B |--8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8b8.5-8b8.5--|
s s s s s s s s s s s s s ss
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
*gradual bend across 2 bars
*curvatura gradual em 2 compassos
C#|---------------------------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
B |-8b9-8b9-8b9-8b9-8b9-8b9-8b9.5-8b9.5-8b10-8b10-8b10.5-8b10.5-8b11-8b11-8b11-8b11-|
B |-8b9-8b9-8b9-8b9-8b9-8b9-8b9.5-8b9.5-8b10-8b10-8b10.5-8b10.5-8b11-8b11-8b11-8b11-|
ssssssss
sssssss
chorus: / end of 1st and 2nd chorus...
refrão: / fim do 1º e 2º refrão...
C#|----------------|----------|
C#|----------------|----------|
G#|----------------|----------|
G#|----------------|----------|
F#|--2---1-2-1-2---|--2-------|
F#|--2---1-2-1-2---|--2-------|
q+e q e s e+s e H+Q+E
q+e q e s e+s e H+Q+E
-> verse 3 (main riff)
-> verso 3 (riff principal)
-> bridge
-> ponte
-> chorus
-> refrão
interlude 1:
interlúdio 1:
C#|-------------------------|------------------------|
C#|-----------------------------------|------------------------|
G#|-------------------------|------------------------|
G#|---------------------|------------------------|
F#|--2-2-2-1-2-2-2-2-1-1-1--|--x-x-x-x-x-x-x-x-x-3-1-|
F#|--2-2-2-1-2-2-2-2-1-1-1--|--x-x-x-x-x-x-x-3-1-|
s e s e s e s e s s e s e e s s e s s s e e
e e e e e e e e e e e e e e e
interlude 2:
interlúdio 2:
C#|---------------|
C#|---------------|
G#|---------------|
G#|---------------|
F#|--2-1-2-2-1-1--|
F#|--2-1-2-2-1-1--|
q e q e e e
q e q e e e
-> bridge
-> ponte
-> chorus
-> refrão
end:
fim:
C#|-----------|-----------|-----------|-----------|--------------------|
C#|-----------|-----------|-----------|-----------|---------|
G#|-----------|-----------|-----------|-----------|--------------------|
G#|-----------|-----------|-----------|-----------|---------|
F#|-----------|-----------|-----------|-----------|--------------------|
F#|-----------|-----------|-----------|-----------|---------|
q q q q q q q q q q q q q q q q e+s e+s e+s Q+E+S
q q q q q q q q q q q q q q q e+s e+s e+s Q+E+S
pm-----] pm-----] pm-----] pm-----] pm-------]
pm-----] pm-----] pm-----] pm-----] pm-------]