Waiting for Slow Songs Текст Песни Перевод на Русский

When you and your cast of friends arrive
Когда ты и твои друзья прибудете
And the party reaches a new high
И вечеринка достигает нового максимума
Don't you think it'll last too long
Тебе не кажется, что это продлится слишком долго?
Before you know it baby
Прежде чем ты это узнаешь, детка
They break out into that song
Они вспыхивают эту песню
That I know I've heard it once or twice
Я знаю, что слышал это один или два раза
From where I just can't be precise
Откуда я просто не могу быть точным
Even though it's irrelevant
Хотя это не имеет значения
It's as if I've woken from
Я как будто проснулся от
A confused and cloudy dream
Смутный и туманный сон
But you write the saddest song
Но ты пишешь самую грустную песню
Turn around and make it a singalong
Повернись и сделай это пением
The heart scratch melody
Мелодия царапин сердца
Means there's more than this for you and me
Значит, для нас с тобой есть нечто большее.
When you wait by the door, look for your ride
Когда вы ждете у двери, ищите свою поездку
Where the shoes are piled up on the side
Где обувь сложена на боку
And the dancing's out of hand
И танцы вышли из-под контроля
Don't leave just 'cause they won't play your favourite band
Не уходи только потому, что они не будут играть твою любимую группу.
And the night it goes on and on
И ночь, когда это продолжается и продолжается
And I'm waiting for slow songs
И я жду медленных песен
But I block out most of the singing
Но я блокирую большую часть пения
Replaced by bells, is that your ride?
Заменены колокольчиками, это твоя поездка?
You only just arrived
Ты только что приехал
Could you write the saddest song
Не могли бы вы написать самую грустную песню?
Turn around and make it a singalong
Повернись и сделай это пением
The heart scratch melody
Мелодия царапин сердца
Means there's more than this for you and me
Значит, для нас с тобой есть нечто большее.
Yeah
Да
And the night it goes on and on
И ночь, когда это продолжается и продолжается
I'm through waiting for slow songs
Я устал ждать медленных песен
But I block out most of the ringing
Но я блокирую большую часть звонков
Replaced by thoughts unjustified
Заменены мыслями неоправданными
I wish that I could write
Я бы хотел написать
Could you write the saddest song
Не могли бы вы написать самую грустную песню?
Turn around and make it a singalong
Повернись и сделай это пением
The heart scratch melody
Мелодия царапин сердца
Means there's more to this than you and me
Значит, это нечто большее, чем ты и я.
If words could be combined
Если бы слова можно было объединить
To describe your trademark look tonight
Чтобы описать ваш фирменный образ сегодня вечером
I'd write it out to boost my career
Я бы написал это, чтобы улучшить свою карьеру
But you know that writing always takes me years
Но ты знаешь, что на написание у меня всегда уходят годы