My Way of Giving كلمات أغنية ترجمة عربية

Thursday 21st December 2000, 11.49am
الخميس 21 ديسمبر-كانون الأول 2000 الساعة 11:49 صباحاً
MY WAY OF GIVING by THE SMALL FACES
طريقتي في العطاء من خلال الوجوه الصغيرة
From 'The Decca Anthology 1965-1967'
من "مختارات ديكا 1965-1967"
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A: x02220
ج: x02220
Asus4: x02230
أسوس 4: x02230
E: 022100
ه: 022100
D: xx0232
د:xx0232
G: 3x0003
ز: 3x0003
I've been told it's just a matter of time,
لقد قيل لي أنها مسألة وقت فقط،
Before you meet someone who opens your mind,
قبل أن تقابل شخصًا يفتح عقلك،
But time's on my side, and never the late,
لكن الوقت في صالحي، ولم يتأخر أبدًا،
I know the pain of too much tenderness.
أنا أعرف الألم الناتج عن الكثير من الحنان.
It's all part of my way of giving,
كل ذلك جزء من طريقتي في العطاء،
And I'm giving it all to you,
وأنا أعطيك كل شيء ،
More than love, it's a way of living,
أكثر من الحب، إنه أسلوب حياة،
So what more would you have me do?
إذن ما الذي تريدني أن أفعله أكثر من ذلك؟
Although I'm not a guy who means to hurt (don't worry baby)
على الرغم من أنني لست رجلاً يقصد الأذى (لا تقلق يا عزيزي)
And if at times it seems I ???? ?? ???? work (don't worry baby)
وإذا بدا لي في بعض الأحيان ؟؟؟؟ ؟؟ ؟؟؟؟ العمل (لا تقلق يا عزيزي)
I tell you honey, you just realise, (don't worry baby)
أقول لك يا عزيزي، أنت تدرك فقط، (لا تقلق يا عزيزي)
And see confusion in my clouded eyes.
وأرى الحيرة في عيني الغائمتين.
It's all part of my way of giving,
كل ذلك جزء من طريقتي في العطاء،
And I'm giving it all to you,
وأنا أعطيك كل شيء ،
More than love, it's a way of living,
أكثر من الحب، إنه أسلوب حياة،
So what more would you have me do?
إذن ما الذي تريدني أن أفعله أكثر من ذلك؟
It's all part of my way of giving,
كل ذلك جزء من طريقتي في العطاء،
And I'm giving it all to you,
وأنا أعطيك كل شيء ،
More than love, it's a way of living,
أكثر من الحب، إنه أسلوب حياة،
So what more would you have me do?
إذن ما الذي تريدني أن أفعله أكثر من ذلك؟