My Way of Giving Liedtext Deutsche Übersetzung

Thursday 21st December 2000, 11.49am
Donnerstag, 21. Dezember 2000, 11.49 Uhr
MY WAY OF GIVING by THE SMALL FACES
MEINE ART ZU GEBEN durch DIE KLEINEN GESICHTER
From 'The Decca Anthology 1965-1967'
Aus „Die Decca-Anthologie 1965-1967“
Chords used:
Verwendete Akkorde:
A: x02220
A: x02220
Asus4: x02230
Asus4: x02230
E: 022100
E: 022100
D: xx0232
D: xx0232
G: 3x0003
G: 3x0003
I've been told it's just a matter of time,
Mir wurde gesagt, dass es nur eine Frage der Zeit ist,
Before you meet someone who opens your mind,
Bevor du jemanden triffst, der deinen Geist öffnet,
But time's on my side, and never the late,
Aber die Zeit ist auf meiner Seite und niemals die späte,
I know the pain of too much tenderness.
Ich kenne den Schmerz von zu viel Zärtlichkeit.
It's all part of my way of giving,
Es ist alles Teil meiner Art zu geben,
And I'm giving it all to you,
Und ich gebe dir alles,
More than love, it's a way of living,
Mehr als Liebe, es ist eine Lebensweise,
So what more would you have me do?
Was soll ich also noch tun?
Although I'm not a guy who means to hurt (don't worry baby)
Obwohl ich nicht der Typ bin, der verletzen will (keine Sorge, Baby)
And if at times it seems I ???? ?? ???? work (don't worry baby)
Und wenn es manchmal so aussieht, als würde ich ???? ?? ???? Arbeit (keine Sorge, Baby)
I tell you honey, you just realise, (don't worry baby)
Ich sage dir, Schatz, du merkst es einfach (mach dir keine Sorgen, Baby)
And see confusion in my clouded eyes.
Und sehe Verwirrung in meinen trüben Augen.
It's all part of my way of giving,
Es ist alles Teil meiner Art zu geben,
And I'm giving it all to you,
Und ich gebe dir alles,
More than love, it's a way of living,
Mehr als Liebe, es ist eine Lebensweise,
So what more would you have me do?
Was soll ich also noch tun?
It's all part of my way of giving,
Es ist alles Teil meiner Art zu geben,
And I'm giving it all to you,
Und ich gebe dir alles,
More than love, it's a way of living,
Mehr als Liebe, es ist eine Lebensweise,
So what more would you have me do?
Was soll ich also noch tun?