Self Inflicted Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Self Inflicted - Smile Empty Soul
Samookaleczenie - uśmiechnij się, pusta dusza
Email: theoatenatoris@hotmail.com
E-mail: theoatenatoris@hotmail.com
uitar lean + langer
Uitar Lean + Langer
Intro part1 - (0.00 - 0.10)
Część wprowadzająca 1 - (0,00 - 0,10)
uitar istortion
zniekształcenie uitarne
Intro Part2 - (0.11 - 0.21)
Część wprowadzająca 2 — (0,11–0,21)
ass Line
linia tyłka
Verse 1 - (plays the length of the verse 0.22 - 1.04)
Zwrotka 1 - (odtwarza długość zwrotki 0,22 - 1,04)
uitar lean
uitar chudy
Verse 1 - (0.43 - 1.04)
Werset 1 - (0,43 - 1,04)
uitar istortion
zniekształcenie uitarne
Pre-chorus 1 - (1.03 - 1.04)
Przed refrenem 1 - (1,03 - 1,04)
uitar istortion
zniekształcenie uitarne
Chorus 1 - (1.05 - 1.25)
Refren 1 - (1,05 - 1,25)
uitar istortion
zniekształcenie uitarne
Pre-Verse (same as intro) - (1.26 - 1.36)
Pre-Verse (tak samo jak intro) - (1.26 - 1.36)
ass Line
linia tyłka
Verse 2 - (plays the length of the verse 1.37 - 2.19)
Zwrotka 2 – (odtwarza długość wersetu 1.37 – 2.19)
uitar lean
uitar chudy
Verse 2 - (1.57 - 2.19)
Werset 2 – (1,57 – 2,19)
uitar istortion
zniekształcenie uitarne
Pre-chorus 2 - (2.18 - 2.19)
Przed refrenem 2 - (2,18 - 2,19)
uitrar istortion
zniekształcenie wewnętrzne
Chorus 2 - (2.20 - 2.40)
Refren 2 - (2,20 - 2,40)
uitar istortion
zniekształcenie uitarne
Pre-Bridge (same as intro) - (2.41 - 2.51)
Przed mostem (tak samo jak wprowadzenie) - (2,41 - 2,51)
uitar lean
uitar chudy
Bridge - Rythem (2.52 - 3.46)
Most - Rythem (2,52 - 3,46)
uitar lean
uitar chudy
Bridge - Lead (3.22 - 3.46)
Mostek – prowadzenie (3,22 – 3,46)
uitrar istortion
zniekształcenie wewnętrzne
Chorus 3 - (3.47 - 4.07)
Chór 3 - (3,47 - 4,07)
uitar istortion
zniekształcenie uitarne
Outro (same as intro) - (4.08 - 4.44)
Zakończenie (tak samo jak wprowadzenie) - (4,08 - 4,44)
Lyrics
Teksty
You see these cuts and bruises
Widzisz te skaleczenia i siniaki
Isn't this all so amusing
Czy to wszystko nie jest zabawne?
I feel the emptiness of just a another day in hell (day in hell)
Czuję pustkę kolejnego dnia w piekle (dnia w piekle)
My life is so confusing
Moje życie jest takie zagmatwane
Do this to myself I'm losing
Zrób to sobie, bo tracę
Guess I'm only proving
Chyba tylko udowadniam
What everyone can see but me
To, co widzą wszyscy oprócz mnie
And I won't let myself be happy
I nie pozwolę sobie być szczęśliwym
I cut myself just to feel the pain
Zaciąłem się, żeby poczuć ból
And I won't give up anything for you
I nie zrezygnuję z niczego dla Ciebie
I'm going down and no one can save me
Spadam w dół i nikt nie może mnie uratować
Were going down and no one can save me
Spadamy i nikt nie może mnie uratować
I am cold my legs are shaking
Jest mi zimno, nogi mi się trzęsą
Theres no hope right now I'm begging
Nie ma już nadziei, błagam
For just one sight to show me some one out there really cares (really cares)
Tylko na jeden widok, który pokazał mi, że komuś naprawdę zależy (naprawdę zależy)
My clothes are soaked I'm crying
Moje ubrania są mokre, płaczę
Theres no doubt I know I'm dieing
Nie ma wątpliwości, że wiem, że umieram
I did this to myself and that's the part I can't believe
Zrobiłem to sobie i właśnie w to nie mogę uwierzyć
And I won't let myself be happy
I nie pozwolę sobie być szczęśliwym
I cut myself just to feel the pain
Zaciąłem się, żeby poczuć ból
And I won't give up anything for you
I nie zrezygnuję z niczego dla Ciebie
I'm going down and no one can save me
Spadam w dół i nikt nie może mnie uratować
Were going down and no one can save me
Spadamy i nikt nie może mnie uratować
Going down and no one can save me
Spadam w dół i nikt nie może mnie uratować
These cuts and bruises are all self inflicted
Wszystkie te skaleczenia i siniaki są spowodowane przez niego samego
These cuts and bruises are all self inflicted
Wszystkie te skaleczenia i siniaki są spowodowane przez niego samego
These cuts and bruises are all self inflicted
Wszystkie te skaleczenia i siniaki są spowodowane przez niego samego
These cuts and bruises are all self inflicted
Wszystkie te skaleczenia i siniaki są spowodowane przez niego samego
Final Chorus
Ostatni chór
I won't let myself be happy
Nie pozwolę sobie być szczęśliwym
I cut myself just to feel the pain
Zaciąłem się, żeby poczuć ból
And I won't give up anything for you
I nie zrezygnuję z niczego dla Ciebie
Were going down and no one can save me
Spadamy i nikt nie może mnie uratować
I'm going down and no one can save me
Spadam w dół i nikt nie może mnie uratować
I'm going down and no one can save me
Spadam w dół i nikt nie może mnie uratować
Wer're going down and no one can save me
Spadamy i nikt nie może mnie uratować
Going down and no one can save me
Spadam w dół i nikt nie może mnie uratować
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę