Self Inflicted Letras Tradução em Português

Self Inflicted - Smile Empty Soul
Autoinfligido - Sorriso Alma Vazia
Email: theoatenatoris@hotmail.com
E-mail: theoatenatoris@hotmail.com
uitar lean + langer
guitarra magra + langer
Intro part1 - (0.00 - 0.10)
Introdução parte 1 - (0,00 - 0,10)
uitar istortion
distorção de guitarra
Intro Part2 - (0.11 - 0.21)
Introdução Parte 2 - (0,11 - 0,21)
ass Line
linha de bunda
Verse 1 - (plays the length of the verse 0.22 - 1.04)
Verso 1 - (reproduz a duração do verso 0,22 - 1,04)
uitar lean
guitarra magra
Verse 1 - (0.43 - 1.04)
Versículo 1 - (0,43 - 1,04)
uitar istortion
distorção de guitarra
Pre-chorus 1 - (1.03 - 1.04)
Pré-refrão 1 - (1.03 - 1.04)
uitar istortion
distorção de guitarra
Chorus 1 - (1.05 - 1.25)
Refrão 1 - (1,05 - 1,25)
uitar istortion
distorção de guitarra
Pre-Verse (same as intro) - (1.26 - 1.36)
Pré-verso (igual à introdução) - (1,26 - 1,36)
ass Line
linha de bunda
Verse 2 - (plays the length of the verse 1.37 - 2.19)
Versículo 2 - (reproduz a duração do versículo 1,37 - 2,19)
uitar lean
guitarra magra
Verse 2 - (1.57 - 2.19)
Versículo 2 - (1,57 - 2,19)
uitar istortion
distorção de guitarra
Pre-chorus 2 - (2.18 - 2.19)
Pré-refrão 2 - (2,18 - 2,19)
uitrar istortion
uitar istorção
Chorus 2 - (2.20 - 2.40)
Refrão 2 - (2,20 - 2,40)
uitar istortion
distorção de guitarra
Pre-Bridge (same as intro) - (2.41 - 2.51)
Pré-Bridge (igual à introdução) - (2,41 - 2,51)
uitar lean
guitarra magra
Bridge - Rythem (2.52 - 3.46)
Ponte - Rythem (2,52 - 3,46)
uitar lean
guitarra magra
Bridge - Lead (3.22 - 3.46)
Ponte - Chumbo (3,22 - 3,46)
uitrar istortion
uitar istorção
Chorus 3 - (3.47 - 4.07)
Refrão 3 - (3,47 - 4,07)
uitar istortion
distorção de guitarra
Outro (same as intro) - (4.08 - 4.44)
Outro (igual à introdução) - (4.08 - 4.44)
Lyrics
Letras
You see these cuts and bruises
Você vê esses cortes e hematomas
Isn't this all so amusing
Isso tudo não é tão divertido
I feel the emptiness of just a another day in hell (day in hell)
Eu sinto o vazio de apenas mais um dia no inferno (dia no inferno)
My life is so confusing
Minha vida é tão confusa
Do this to myself I'm losing
Faça isso comigo mesmo, estou perdendo
Guess I'm only proving
Acho que estou apenas provando
What everyone can see but me
O que todos podem ver, menos eu
And I won't let myself be happy
E não vou me deixar ser feliz
I cut myself just to feel the pain
Eu me cortei só para sentir a dor
And I won't give up anything for you
E eu não vou desistir de nada por você
I'm going down and no one can save me
Eu estou caindo e ninguém pode me salvar
Were going down and no one can save me
Estamos caindo e ninguém pode me salvar
I am cold my legs are shaking
Estou com frio, minhas pernas estão tremendo
Theres no hope right now I'm begging
Não há esperança agora, estou implorando
For just one sight to show me some one out there really cares (really cares)
Por apenas uma visão para me mostrar que alguém realmente se importa (realmente se importa)
My clothes are soaked I'm crying
Minhas roupas estão encharcadas, estou chorando
Theres no doubt I know I'm dieing
Não há dúvida de que sei que estou morrendo
I did this to myself and that's the part I can't believe
Eu fiz isso comigo mesmo e essa é a parte que não consigo acreditar
And I won't let myself be happy
E não vou me deixar ser feliz
I cut myself just to feel the pain
Eu me cortei só para sentir a dor
And I won't give up anything for you
E eu não vou desistir de nada por você
I'm going down and no one can save me
Eu estou caindo e ninguém pode me salvar
Were going down and no one can save me
Estamos caindo e ninguém pode me salvar
Going down and no one can save me
Descendo e ninguém pode me salvar
These cuts and bruises are all self inflicted
Esses cortes e hematomas são todos auto-infligidos
These cuts and bruises are all self inflicted
Esses cortes e hematomas são todos auto-infligidos
These cuts and bruises are all self inflicted
Esses cortes e hematomas são todos auto-infligidos
These cuts and bruises are all self inflicted
Esses cortes e hematomas são todos auto-infligidos
Final Chorus
Refrão Final
I won't let myself be happy
Eu não vou me deixar ser feliz
I cut myself just to feel the pain
Eu me cortei só para sentir a dor
And I won't give up anything for you
E eu não vou desistir de nada por você
Were going down and no one can save me
Estamos caindo e ninguém pode me salvar
I'm going down and no one can save me
Eu estou caindo e ninguém pode me salvar
I'm going down and no one can save me
Eu estou caindo e ninguém pode me salvar
Wer're going down and no one can save me
Estamos caindo e ninguém pode me salvar
Going down and no one can save me
Descendo e ninguém pode me salvar
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota