Self Inflicted Текст Песни Перевод на Русский

Self Inflicted - Smile Empty Soul
Нанесенный самому себе - Улыбнись, пустая душа
Email: theoatenatoris@hotmail.com
Электронная почта: theoatenatoris@hotmail.com
uitar lean + langer
гитара лин + лангер
Intro part1 - (0.00 - 0.10)
Введение часть1 - (0.00 - 0.10)
uitar istortion
искажение гитары
Intro Part2 - (0.11 - 0.21)
Введение, часть 2 — (0,11 — 0,21)
ass Line
линия задницы
Verse 1 - (plays the length of the verse 0.22 - 1.04)
Куплет 1 - (играет длину куплета 0,22 - 1,04)
uitar lean
гитара постная
Verse 1 - (0.43 - 1.04)
Куплет 1 - (0,43 - 1,04)
uitar istortion
искажение гитары
Pre-chorus 1 - (1.03 - 1.04)
Предварительный припев 1 - (1.03 - 1.04)
uitar istortion
искажение гитары
Chorus 1 - (1.05 - 1.25)
Припев 1 - (1.05 - 1.25)
uitar istortion
искажение гитары
Pre-Verse (same as intro) - (1.26 - 1.36)
Pre-Verse (то же, что и вступление) — (1,26 — 1,36)
ass Line
линия задницы
Verse 2 - (plays the length of the verse 1.37 - 2.19)
Куплет 2 - (играет длину куплета 1.37 - 2.19)
uitar lean
гитара постная
Verse 2 - (1.57 - 2.19)
Куплет 2 – (1.57 – 2.19)
uitar istortion
искажение гитары
Pre-chorus 2 - (2.18 - 2.19)
Предварительный припев 2 - (2.18 - 2.19)
uitrar istortion
искажение информации
Chorus 2 - (2.20 - 2.40)
Припев 2 - (2.20 - 2.40)
uitar istortion
искажение гитары
Pre-Bridge (same as intro) - (2.41 - 2.51)
Pre-Bridge (то же, что и вступление) — (2,41 — 2,51)
uitar lean
гитара постная
Bridge - Rythem (2.52 - 3.46)
Мост — Ритем (2,52 — 3,46)
uitar lean
гитара постная
Bridge - Lead (3.22 - 3.46)
Мост — Свинец (3,22 — 3,46)
uitrar istortion
искажение информации
Chorus 3 - (3.47 - 4.07)
Припев 3 - (3.47 - 4.07)
uitar istortion
искажение гитары
Outro (same as intro) - (4.08 - 4.44)
Аутро (то же, что и интро) — (4.08 — 4.44)
Lyrics
Тексты песен
You see these cuts and bruises
Вы видите эти порезы и синяки
Isn't this all so amusing
Разве это не так забавно?
I feel the emptiness of just a another day in hell (day in hell)
Я чувствую пустоту еще одного дня в аду (дня в аду).
My life is so confusing
Моя жизнь такая запутанная
Do this to myself I'm losing
Сделай это с собой, я теряю
Guess I'm only proving
Думаю, я только доказываю
What everyone can see but me
То, что видят все, кроме меня
And I won't let myself be happy
И я не позволю себе быть счастливым
I cut myself just to feel the pain
Я порезался, чтобы почувствовать боль
And I won't give up anything for you
И я не отдам ничего ради тебя
I'm going down and no one can save me
Я упаду, и никто не сможет меня спасти
Were going down and no one can save me
Мы падаем, и никто не может меня спасти.
I am cold my legs are shaking
мне холодно, мои ноги трясутся
Theres no hope right now I'm begging
Сейчас нет надежды, я умоляю
For just one sight to show me some one out there really cares (really cares)
Всего лишь один взгляд, чтобы показать мне, что кто-то действительно заботится (действительно заботится)
My clothes are soaked I'm crying
Моя одежда мокрая, я плачу
Theres no doubt I know I'm dieing
Нет сомнений, я знаю, что умираю
I did this to myself and that's the part I can't believe
Я сделал это с собой, и в эту часть я не могу поверить
And I won't let myself be happy
И я не позволю себе быть счастливым
I cut myself just to feel the pain
Я порезался, чтобы почувствовать боль
And I won't give up anything for you
И я не отдам ничего ради тебя
I'm going down and no one can save me
Я упаду, и никто не сможет меня спасти
Were going down and no one can save me
Мы падаем, и никто не может меня спасти.
Going down and no one can save me
Иду вниз, и никто не может меня спасти.
These cuts and bruises are all self inflicted
Все эти порезы и синяки нанесены самому себе.
These cuts and bruises are all self inflicted
Все эти порезы и синяки нанесены самому себе.
These cuts and bruises are all self inflicted
Все эти порезы и синяки нанесены самому себе.
These cuts and bruises are all self inflicted
Все эти порезы и синяки нанесены самому себе.
Final Chorus
Финальный припев
I won't let myself be happy
Я не позволю себе быть счастливым
I cut myself just to feel the pain
Я порезался, чтобы почувствовать боль
And I won't give up anything for you
И я не отдам ничего ради тебя
Were going down and no one can save me
Мы падаем, и никто не может меня спасти.
I'm going down and no one can save me
Я упаду, и никто не сможет меня спасти
I'm going down and no one can save me
Я упаду, и никто не сможет меня спасти
Wer're going down and no one can save me
Мы падаем, и никто не сможет меня спасти.
Going down and no one can save me
Иду вниз, и никто не может меня спасти.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук