This Is War Versuri Traducere în Română

i didn't really care for any of the other tabs and i wanted just a normal chorded
Nu prea mi-a păsat de celelalte tab-uri și am vrut doar un acord normal
of the song that i could play without having to tune down so i just did it myself. obviously
a cântecului pe care l-am putut cânta fără să fiu nevoit să scad, așa că am făcut-o singur. evident
isn't quite accurate as to the song itself because its not played in chords but here is
nu este destul de precis în ceea ce privește melodia în sine, deoarece nu este cântat în acorduri, dar aici este
nice simple version that i think sounds pretty good.
o versiune simplă, care cred că sună destul de bine.
i'm just a normal man
sunt doar un om normal
i wouldn't hurt nothing at all
nu aș răni nimic deloc
but here we are
dar aici suntem
our leaders have a plan
liderii noștri au un plan
i'd only kill if it's for them
aș ucide doar dacă ar fi pentru ei
now here we are
acum iată-ne
(Chorus)
(Refren)
i drove in a car and flew in a plane
Am condus o mașină și am zburat într-un avion
to come to your house and kick your door in
să vii la tine acasă și să-ți dai ușa înăuntru
now it's down to this, it's just you and me
acum se reduce la asta, suntem doar tu și eu
i'll blow your f**king head off for my country
Îți voi arunca capul nenorocit pentru țara mea
i go to church and tithe
merg la biserică și dau zeciuială
i go to work in a suit and tie
Mă duc la muncă în costum și cravată
but this is war
dar acesta este război
i'm really not sure why
chiar nu sunt sigur de ce
but the tv says that you are wrong
dar televizorul spune că te înșeli
now here we are
acum iată-ne
(Chorus)
(Refren)
i drove in a car and flew in a plane
Am condus o mașină și am zburat într-un avion
to come to your house and kick your door in
să vii la tine acasă și să-ți dai ușa înăuntru
now it's down to this, it's just you and me
acum se reduce la asta, suntem doar tu și eu
i'll blow your f**king head off for my country
Îți voi arunca capul nenorocit pentru țara mea
my feet hurt from the sand
mă dor picioarele din cauza nisipului
but still i march on gun in hand
dar totuși marș cu pistolul în mână
cause this is war
pentru că acesta este război
this isn't what i planned
asta nu este ceea ce am planificat
i wanted to be so much more
am vrut sa fiu mult mai mult
but this is war
dar acesta este război
(Chorus)
(Refren)
i drove in a car and flew in a plane
Am condus o mașină și am zburat într-un avion
to come to your house and kick your door in
să vii la tine acasă și să-ți dai ușa înăuntru
now it's down to this, it's just you and me
acum se reduce la asta, suntem doar tu și eu
i'll blow your f**king head off for my country
Îți voi arunca capul nenorocit pentru țara mea