This Is War Текст Песни Перевод на Русский

i didn't really care for any of the other tabs and i wanted just a normal chorded
другие вкладки меня особо не интересовали, и я хотел просто обычный аккордовый
of the song that i could play without having to tune down so i just did it myself. obviously
песни, которую я мог сыграть, не настраивая мелодию, поэтому я просто сделал это сам. очевидно
isn't quite accurate as to the song itself because its not played in chords but here is
не совсем точно относится к самой песне, потому что она не играется аккордами, но вот
nice simple version that i think sounds pretty good.
хорошая простая версия, которая, я думаю, звучит довольно хорошо.
i'm just a normal man
я просто нормальный человек
i wouldn't hurt nothing at all
мне бы вообще ничего не повредило
but here we are
но мы здесь
our leaders have a plan
у наших лидеров есть план
i'd only kill if it's for them
я бы убил, только если бы это было ради них
now here we are
теперь мы здесь
(Chorus)
(Припев)
i drove in a car and flew in a plane
я ехал на машине и летел на самолете
to come to your house and kick your door in
прийти к тебе домой и выбить твою дверь
now it's down to this, it's just you and me
теперь всё сводится к тому, что есть только ты и я
i'll blow your f**king head off for my country
я оторву тебе башку за свою страну
i go to church and tithe
я хожу в церковь и отдаю десятину
i go to work in a suit and tie
я иду на работу в костюме и галстуке
but this is war
но это война
i'm really not sure why
я действительно не уверен, почему
but the tv says that you are wrong
но телевизор говорит, что ты ошибаешься
now here we are
теперь мы здесь
(Chorus)
(Припев)
i drove in a car and flew in a plane
я ехал на машине и летел на самолете
to come to your house and kick your door in
прийти к тебе домой и выбить твою дверь
now it's down to this, it's just you and me
теперь всё сводится к тому, что есть только ты и я
i'll blow your f**king head off for my country
я оторву тебе башку за свою страну
my feet hurt from the sand
мои ноги болят от песка
but still i march on gun in hand
но я все равно иду с пистолетом в руке
cause this is war
потому что это война
this isn't what i planned
это не то, что я планировал
i wanted to be so much more
я хотел быть намного большим
but this is war
но это война
(Chorus)
(Припев)
i drove in a car and flew in a plane
я ехал на машине и летел на самолете
to come to your house and kick your door in
прийти к тебе домой и выбить твою дверь
now it's down to this, it's just you and me
теперь всё сводится к тому, что есть только ты и я
i'll blow your f**king head off for my country
я оторву тебе башку за свою страну