I Feel Love Liedtext Deutsche Übersetzung

I FEEL LOVE - Smokie
ICH FÜHLE LIEBE – Smokie
Email: julle_b@hotmail.com
E-Mail: julle_b@hotmail.com
I noticed the lack of this great song so I figured I post my version. It is
Mir ist aufgefallen, dass dieses tolle Lied fehlt, also habe ich beschlossen, meine Version zu posten. Es ist
probably not perfect so please send me your thoughts and help me improve.
Wahrscheinlich nicht perfekt, also senden Sie mir bitte Ihre Gedanken und helfen Sie mir, mich zu verbessern.
No smokie collection is complete without this song.
Ohne dieses Lied ist keine Smokie-Sammlung vollständig.
Intro picking pattern for the first chord, I improvise for the others.
Intro-Zupfmuster für den ersten Akkord, für die anderen improvisiere ich.
I was five years old
Ich war fünf Jahre alt
When I first saw her face
Als ich ihr Gesicht zum ersten Mal sah
I can see her now, school yard was the place
Ich kann sie jetzt sehen, der Schulhof war der Ort
And she took my breath away
Und sie hat mir den Atem geraubt
'Cause I felt love that day
Weil ich an diesem Tag Liebe empfand
I was ten years old
Ich war zehn Jahre alt
When mama said goodbye
Als Mama sich verabschiedete
I was just a boy when I saw my daddy cry
Ich war noch ein Junge, als ich meinen Vater weinen sah
And it took my breath away
Und es hat mir den Atem geraubt
'Cause I felt love that day
Weil ich an diesem Tag Liebe empfand
I'm getting feelings that I can't control
Ich bekomme Gefühle, die ich nicht kontrollieren kann
Are you feeling the same
Fühlst du das Gleiche?
Open my heart, take a look at my soul
Öffne mein Herz, wirf einen Blick auf meine Seele
And love me again
Und liebe mich wieder
I was seventeen
Ich war siebzehn
When I made love to her
Als ich mit ihr geschlafen habe
We were lying there, naked, warm and pure
Wir lagen da, nackt, warm und rein
And she took my breath away
Und sie hat mir den Atem geraubt
When we made love that day
Als wir uns an diesem Tag liebten
Ref.
Ref.
During solo: D D A E *3
Beim Solo: D D A E *3
I was twenty-one
Ich war einundzwanzig
When I held him in my arms
Als ich ihn in meinen Armen hielt
He was my first born
Er war mein Erstgeborener
oh the dreams that I had planned
Oh, die Träume, die ich geplant hatte
And he took my breath away
Und er hat mir den Atem geraubt
'Cause I held love that day
Weil ich an diesem Tag Liebe hatte
Oh oh oh oh oh oh oh oh.....
Oh oh oh oh oh oh oh oh .....