I Feel Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I FEEL LOVE - Smokie
AŞKI HİSSEDİYORUM - Smokie
Email: julle_b@hotmail.com
E-posta: julle_b@hotmail.com
I noticed the lack of this great song so I figured I post my version. It is
Bu harika şarkının eksikliğini fark ettim ve kendi versiyonunu yayınlamayı düşündüm. öyle
probably not perfect so please send me your thoughts and help me improve.
muhtemelen mükemmel değil, bu yüzden lütfen bana düşüncelerinizi gönderin ve geliştirmeme yardımcı olun.
No smokie collection is complete without this song.
Bu şarkı olmadan hiçbir Smokeie koleksiyonu tamamlanmış sayılmaz.
Intro picking pattern for the first chord, I improvise for the others.
İlk akor için giriş desenini seçiyorum, diğerleri için doğaçlama yapıyorum.
I was five years old
Beş yaşındaydım
When I first saw her face
Yüzünü ilk gördüğümde
I can see her now, school yard was the place
Onu şimdi görebiliyorum, gidilecek yer okul bahçesiydi
And she took my breath away
Ve nefesimi kesti
'Cause I felt love that day
Çünkü o gün aşkı hissettim
I was ten years old
on yaşındaydım
When mama said goodbye
Annem veda ettiğinde
I was just a boy when I saw my daddy cry
Babamın ağladığını gördüğümde henüz bir çocuktum
And it took my breath away
Ve nefesimi kesti
'Cause I felt love that day
Çünkü o gün aşkı hissettim
I'm getting feelings that I can't control
Kontrol edemediğim duygular alıyorum
Are you feeling the same
Sen de aynısını mı hissediyorsun?
Open my heart, take a look at my soul
Kalbimi aç, ruhuma bir bak
And love me again
Ve beni yeniden sev
I was seventeen
On yedi yaşındaydım
When I made love to her
Onunla seviştiğimde
We were lying there, naked, warm and pure
Orada yatıyorduk, çıplak, sıcak ve saf
And she took my breath away
Ve nefesimi kesti
When we made love that day
O gün seviştiğimizde
Ref.
Ref.
During solo: D D A E *3
Tek başınayken: D D A E *3
I was twenty-one
yirmi bir yaşındaydım
When I held him in my arms
Onu kollarıma aldığımda
He was my first born
O benim ilk doğanımdı
oh the dreams that I had planned
ah planladığım hayaller
And he took my breath away
Ve nefesimi kesti
'Cause I held love that day
Çünkü o gün aşka tutundum
Oh oh oh oh oh oh oh oh.....
Ah ah ah ah ah ah ah.....