I Feel Love Songtekst Nederlandse Vertaling

I FEEL LOVE - Smokie
Ik VOEL LIEFDE - Smokie
Email: julle_b@hotmail.com
E-mail: julle_b@hotmail.com
I noticed the lack of this great song so I figured I post my version. It is
Ik merkte het ontbreken van dit geweldige nummer op, dus ik dacht dat ik mijn versie zou posten. Het is
probably not perfect so please send me your thoughts and help me improve.
waarschijnlijk niet perfect, dus stuur me alsjeblieft je mening en help me verbeteren.
No smokie collection is complete without this song.
Geen enkele smokeiecollectie is compleet zonder dit nummer.
Intro picking pattern for the first chord, I improvise for the others.
Intro-plukpatroon voor het eerste akkoord, ik improviseer voor de anderen.
I was five years old
Ik was vijf jaar oud
When I first saw her face
Toen ik haar gezicht voor het eerst zag
I can see her now, school yard was the place
Ik kan haar nu zien, het schoolplein was de plek
And she took my breath away
En ze benam me de adem
'Cause I felt love that day
Omdat ik die dag liefde voelde
I was ten years old
Ik was tien jaar oud
When mama said goodbye
Toen mama afscheid nam
I was just a boy when I saw my daddy cry
Ik was nog maar een jongen toen ik mijn vader zag huilen
And it took my breath away
En het was adembenemend
'Cause I felt love that day
Omdat ik die dag liefde voelde
I'm getting feelings that I can't control
Ik krijg gevoelens waar ik geen controle over heb
Are you feeling the same
Voel jij hetzelfde
Open my heart, take a look at my soul
Open mijn hart, kijk naar mijn ziel
And love me again
En hou weer van mij
I was seventeen
Ik was zeventien
When I made love to her
Toen ik de liefde met haar bedreef
We were lying there, naked, warm and pure
Wij lagen daar, naakt, warm en puur
And she took my breath away
En ze benam me de adem
When we made love that day
Toen we die dag de liefde bedreven
Ref.
Ref.
During solo: D D A E *3
Tijdens solo: D D A E *3
I was twenty-one
Ik was eenentwintig
When I held him in my arms
Toen ik hem in mijn armen hield
He was my first born
Hij was mijn eerstgeborene
oh the dreams that I had planned
oh de dromen die ik had gepland
And he took my breath away
En hij benam mij de adem
'Cause I held love that day
Omdat ik die dag de liefde koesterde
Oh oh oh oh oh oh oh oh.....
Oh oh oh oh oh oh oh oh…..