I Feel Love Текст Песни Перевод на Русский

I FEEL LOVE - Smokie
Я ЧУВСТВУЮ ЛЮБОВЬ - Смоки
Email: julle_b@hotmail.com
Электронная почта: julle_b@hotmail.com
I noticed the lack of this great song so I figured I post my version. It is
Я заметил отсутствие этой замечательной песни и решил опубликовать свою версию. Это
probably not perfect so please send me your thoughts and help me improve.
вероятно, не идеально, поэтому, пожалуйста, поделитесь со мной своими мыслями и помогите мне стать лучше.
No smokie collection is complete without this song.
Без этой песни не обходится ни одна музыкальная коллекция.
Intro picking pattern for the first chord, I improvise for the others.
Выбирая вступление для первого аккорда, я импровизирую для остальных.
I was five years old
мне было пять лет
When I first saw her face
Когда я впервые увидел ее лицо
I can see her now, school yard was the place
Я вижу ее сейчас, школьный двор был местом
And she took my breath away
И она перехватила дыхание
'Cause I felt love that day
Потому что в тот день я почувствовал любовь
I was ten years old
мне было десять лет
When mama said goodbye
Когда мама попрощалась
I was just a boy when I saw my daddy cry
Я был еще мальчиком, когда увидел, как мой папа плачет
And it took my breath away
И у меня перехватило дыхание
'Cause I felt love that day
Потому что в тот день я почувствовал любовь
I'm getting feelings that I can't control
У меня возникают чувства, которые я не могу контролировать
Are you feeling the same
Вы чувствуете то же самое?
Open my heart, take a look at my soul
Открой мое сердце, взгляни на мою душу
And love me again
И полюби меня снова
I was seventeen
мне было семнадцать
When I made love to her
Когда я занимался с ней любовью
We were lying there, naked, warm and pure
Мы лежали там, голые, теплые и чистые.
And she took my breath away
И она перехватила дыхание
When we made love that day
Когда мы занимались любовью в тот день
Ref.
Ссылка.
During solo: D D A E *3
Во время соло: D D A E *3
I was twenty-one
мне был двадцать один
When I held him in my arms
Когда я держал его на руках
He was my first born
Он был моим первенцем
oh the dreams that I had planned
ох, какие мечты я планировал
And he took my breath away
И он у меня перехватило дыхание
'Cause I held love that day
Потому что в тот день я любил любовь
Oh oh oh oh oh oh oh oh.....
Ох ох ох ох ох ох ох.....