I Feel Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I FEEL LOVE - Smokie
CZUJĘ MIŁOŚĆ - Smokie
Email: julle_b@hotmail.com
E-mail: julle_b@hotmail.com
I noticed the lack of this great song so I figured I post my version. It is
Zauważyłem brak tej wspaniałej piosenki, więc pomyślałem, że opublikuję moją wersję. To jest
probably not perfect so please send me your thoughts and help me improve.
prawdopodobnie nie jest idealny, więc proszę, prześlij mi swoje przemyślenia i pomóż mi ulepszyć.
No smokie collection is complete without this song.
Żadna kolekcja smokie nie jest kompletna bez tej piosenki.
Intro picking pattern for the first chord, I improvise for the others.
Wstępny wzór wybierania pierwszego akordu, improwizuję dla pozostałych.
I was five years old
Miałem pięć lat
When I first saw her face
Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem jej twarz
I can see her now, school yard was the place
Teraz ją widzę, tam było boisko szkolne
And she took my breath away
A ona zaparła mi dech w piersiach
'Cause I felt love that day
Bo tego dnia poczułam miłość
I was ten years old
Miałem dziesięć lat
When mama said goodbye
Kiedy mama się żegnała
I was just a boy when I saw my daddy cry
Byłem chłopcem, kiedy zobaczyłem, jak mój tata płacze
And it took my breath away
I zaparło mi dech w piersiach
'Cause I felt love that day
Bo tego dnia poczułam miłość
I'm getting feelings that I can't control
Odczuwam uczucia, których nie potrafię kontrolować
Are you feeling the same
Czy czujesz to samo
Open my heart, take a look at my soul
Otwórz moje serce, spójrz na moją duszę
And love me again
I kochaj mnie znowu
I was seventeen
Miałem siedemnaście lat
When I made love to her
Kiedy się z nią kochałem
We were lying there, naked, warm and pure
Leżeliśmy tam, nadzy, ciepli i czyści
And she took my breath away
A ona zaparła mi dech w piersiach
When we made love that day
Kiedy tego dnia się kochaliśmy
Ref.
Nr ref.
During solo: D D A E *3
Podczas gry solo: D D A E *3
I was twenty-one
Miałem dwadzieścia jeden lat
When I held him in my arms
Kiedy trzymałam go w ramionach
He was my first born
Był moim pierworodnym
oh the dreams that I had planned
och, te sny, które zaplanowałem
And he took my breath away
I zaparło mi dech w piersiach
'Cause I held love that day
Ponieważ tego dnia kochałem
Oh oh oh oh oh oh oh oh.....
Och och och och och och.....