Don'€™t Be Afraid Letra Traducción al Español

"Don't Be Afraid" - Smoking Popes
"No tengas miedo" - Papas fumadores
Intro: He just alternates these. You'll have to listen for the timing etc...
Introducción: Simplemente los alterna. Tendrás que escuchar el tiempo, etc.
us4
nosotros4
VERSE 1:
VERSO 1:
Bluest summer skies, cloudless in your eyes. A little out of focus here.
Los cielos de verano más azules, sin nubes ante tus ojos. Un poco fuera de foco aquí.
(He does this little thing here after each line)
(Él hace esta cosita aquí después de cada línea)
And the rain belongs to all the tender songs I might never sing for you.
Y la lluvia pertenece a todas las tiernas canciones que quizás nunca cante para ti.
CHORUS:
CORO:
But don't be afraid of anything that faces you today.
Pero no tengas miedo de nada de lo que te enfrentes hoy.
You might not know this but I'm with you all the way.
Puede que no lo sepas, pero estoy contigo en todo momento.
(Repeat intro chords)
(Repite los acordes de introducción)
VERSE 2:
VERSO 2:
If I could read the lines and find your smile to hide behind
Si pudiera leer las líneas y encontrar tu sonrisa para esconderme detrás
I wonder what encouragement I'd find.
Me pregunto qué estímulo encontraría.
If you could only see this photograph of you and me
Si tan solo pudieras ver esta fotografía tuya y yo
It's always out of focus in my mind.
Siempre está fuera de foco en mi mente.
(play intro chords again here)
(toque los acordes de introducción nuevamente aquí)
BRIDGE:
PUENTE:
D A E Esus4 etc
D A E Esus4, etc.
I only want to know if it could happen
solo quiero saber si podría pasar
I really want to know if it could be worth anything at all.
Realmente quiero saber si podría valer algo.
SOLO (Don't know it yet)
SOLO (Aún no lo sé)
VERSE 3:
VERSO 3:
Bluest summer skies cloudless in your eyes. A little out of focus here.
Los cielos de verano más azules y sin nubes ante tus ojos. Un poco fuera de foco aquí.
And the rain belongs to all the tender songs I'll be singin' only to you.
Y la lluvia pertenece a todas las tiernas canciones que cantaré sólo para ti.
Ends With:
Termina con:
All (the) Way
Todo (el) camino