Don'€™t Be Afraid Songtekst Nederlandse Vertaling

"Don't Be Afraid" - Smoking Popes
"Wees niet bang" - Rokende pausen
Intro: He just alternates these. You'll have to listen for the timing etc...
Intro: Hij wisselt deze gewoon af. Je zult moeten luisteren naar de timing enz.
us4
ons4
VERSE 1:
VERS 1:
Bluest summer skies, cloudless in your eyes. A little out of focus here.
Blauwste zomerluchten, onbewolkt in je ogen. Een beetje onscherp hier.
(He does this little thing here after each line)
(Hij doet dit kleine ding hier na elke regel)
And the rain belongs to all the tender songs I might never sing for you.
En de regen behoort tot alle tedere liedjes die ik misschien nooit voor je zing.
CHORUS:
CHORUS:
But don't be afraid of anything that faces you today.
Maar wees niet bang voor alles wat je vandaag tegenkomt.
You might not know this but I'm with you all the way.
Je weet dit misschien niet, maar ik leef de hele tijd met je mee.
(Repeat intro chords)
(Herhaal intro-akkoorden)
VERSE 2:
VERS 2:
If I could read the lines and find your smile to hide behind
Als ik de regels kon lezen en jouw glimlach kon vinden waar ik me achter kon verschuilen
I wonder what encouragement I'd find.
Ik vraag me af welke bemoediging ik zou vinden.
If you could only see this photograph of you and me
Kon je deze foto van jou en mij maar eens zien
It's always out of focus in my mind.
Het is altijd onscherp in mijn gedachten.
(play intro chords again here)
(speel hier opnieuw de intro-akkoorden)
BRIDGE:
BRUG:
D A E Esus4 etc
D A E Esus4 enz
I only want to know if it could happen
Ik wil alleen weten of het kan gebeuren
I really want to know if it could be worth anything at all.
Ik wil heel graag weten of het überhaupt iets waard kan zijn.
SOLO (Don't know it yet)
SOLO (Weet het nog niet)
VERSE 3:
VERS 3:
Bluest summer skies cloudless in your eyes. A little out of focus here.
Blauwste zomerluchten onbewolkt in je ogen. Een beetje onscherp hier.
And the rain belongs to all the tender songs I'll be singin' only to you.
En de regen hoort bij alle tedere liedjes die ik alleen voor jou zal zingen.
Ends With:
Eindigt met:
All (the) Way
All (de) manier