You Could Be Happy كلمات أغنية ترجمة عربية

You Could Be Happy by Snow Patrol
يمكن أن تكون سعيدًا بواسطة دورية الثلج
This is my first attempt ever at actually writing a chord chart so go easy on me.
هذه هي محاولتي الأولى على الإطلاق لكتابة مخطط وتري فعليًا، لذا تعامل معي بلطف.
This song is actually played with a keyboard or xylophone, but you can pluck it or
يتم تشغيل هذه الأغنية بالفعل باستخدام لوحة المفاتيح أو الإكسيليفون، ولكن يمكنك نقرها أو عزفها
strum it however you feel comfortable. If you want to play in key with the
اعزفها ولكنك تشعر بالراحة. إذا كنت تريد اللعب بالمفتاح مع
actual song, use a Capo on III. I like to play the G on the 1st and 3rd verses like this:
الأغنية الفعلية، استخدم Capo on III. أحب أن أعزف حرف G في الآيتين الأولى والثالثة مثل هذا:
And on the 2nd and 4th verse as a 6 string bar chord, naturally progressing from
وفي الآية الثانية والرابعة كوتر شريطي مكون من 6 أوتار، يتقدم بشكل طبيعي من
the F#m bar chord.
وتر شريط F # م.
Intro: D Dmaj7 G
مقدمة: D Dmaj7 G
You could be happy and I wont know
يمكن أن تكون سعيدًا وأنا لن أعرف
But you werent happy the day I watched you go
لكنك لم تكن سعيدًا في اليوم الذي شاهدتك فيه تذهب
And all the things that I wish I had not said
وكل الأشياء التي تمنيت لو أنني لم أقلها
All played in lips til its madness in my head
كل هذا لعب على الشفاه حتى جنونه في رأسي
Is it too late to remind you of how we were?
هل فات الأوان لتذكيرك كيف كنا؟
And not our last days of silence, scream, and blur?
وليست آخر أيامنا من الصمت والصراخ والطمس؟
Most of what I remember, makes me sure
معظم ما أتذكره يجعلني متأكدًا
I should have stopped you from walking out the door
كان يجب أن أمنعك من الخروج من الباب
You could be happy, I hope you are
يمكنك أن تكون سعيدًا، أتمنى أن تكون كذلك
You made me happier than Ive been by far
لقد جعلتني أكثر سعادة مما كنت عليه حتى الآن
Somehow everything I own, smells of you
بطريقةٍ ما، كل ما أملكه، رائحته منك
And for the tiniest moment, its all not true
وفي أصغر لحظة، كل هذا ليس صحيحا
Do the things that you always wanted to
افعل الأشياء التي أردت دائمًا القيام بها
Without me there to hold you back, dont think just do
بدون وجودي هناك لأعيقك، لا تفكر فقط افعل
More than anything I want to see you go
أكثر من أي شيء أريد أن أراك تذهب
Take a glorious bite out of the whole world
خذ قضمة مجيدة من العالم كله
D Dmaj7 G fade to black.
D Dmaj7 G يتلاشى إلى اللون الأسود.