You Could Be Happy Testo Traduzione Italiana

You Could Be Happy by Snow Patrol
Potresti essere felice di Snow Patrol
This is my first attempt ever at actually writing a chord chart so go easy on me.
Questo è il mio primo tentativo in assoluto di scrivere una tabella di accordi, quindi vacci piano con me.
This song is actually played with a keyboard or xylophone, but you can pluck it or
Questa canzone in realtà viene suonata con una tastiera o uno xilofono, ma puoi pizzicarla oppure
strum it however you feel comfortable. If you want to play in key with the
strimpellalo come ti senti a tuo agio. Se vuoi suonare in chiave con il
actual song, use a Capo on III. I like to play the G on the 1st and 3rd verses like this:
canzone vera e propria, usa un capotasto su III. Mi piace suonare il Sol nella prima e nella terza strofa in questo modo:
And on the 2nd and 4th verse as a 6 string bar chord, naturally progressing from
E sulla 2a e 4a strofa come accordo di battuta a 6 corde, con progressione naturale da
the F#m bar chord.
l'accordo della battuta di Fa#m.
Intro: D Dmaj7 G
Intro: D Dmaj7 G
You could be happy and I wont know
Potresti essere felice e non lo saprò
But you werent happy the day I watched you go
Ma non eri felice il giorno in cui ti ho visto andare via
And all the things that I wish I had not said
E tutte le cose che vorrei non aver detto
All played in lips til its madness in my head
Tutto suonato tra le labbra fino alla follia nella mia testa
Is it too late to remind you of how we were?
È troppo tardi per ricordarti come eravamo?
And not our last days of silence, scream, and blur?
E non i nostri ultimi giorni di silenzio, urla e confusione?
Most of what I remember, makes me sure
La maggior parte di ciò che ricordo mi rende sicuro
I should have stopped you from walking out the door
Avrei dovuto impedirti di uscire dalla porta
You could be happy, I hope you are
Potresti essere felice, lo spero
You made me happier than Ive been by far
Mi hai reso più felice di quanto lo sia mai stato finora
Somehow everything I own, smells of you
In qualche modo tutto ciò che possiedo profuma di te
And for the tiniest moment, its all not true
E per un attimo non è tutto vero
Do the things that you always wanted to
Fai le cose che hai sempre desiderato fare
Without me there to hold you back, dont think just do
Senza di me lì a trattenerti, non pensare e basta
More than anything I want to see you go
Più di ogni altra cosa voglio vederti andare via
Take a glorious bite out of the whole world
Dai un boccone glorioso al mondo intero
D Dmaj7 G fade to black.
D Dmaj7 G dissolvenza in nero.