You Could Be Happy Текст Песни Перевод на Русский

You Could Be Happy by Snow Patrol
Вы могли бы быть счастливы благодаря Snow Patrol
This is my first attempt ever at actually writing a chord chart so go easy on me.
Это моя первая попытка написать таблицу аккордов, так что будьте со мной поосторожнее.
This song is actually played with a keyboard or xylophone, but you can pluck it or
Эту песню на самом деле исполняют на клавишных или ксилофоне, но ее можно щипнуть или
strum it however you feel comfortable. If you want to play in key with the
играйте так, как вам удобно. Если вы хотите играть в ключе с
actual song, use a Capo on III. I like to play the G on the 1st and 3rd verses like this:
настоящую песню, используйте каподастр на III. Мне нравится играть соль в 1-м и 3-м куплетах вот так:
And on the 2nd and 4th verse as a 6 string bar chord, naturally progressing from
А во 2-м и 4-м куплете как аккорд из 6-струнного такта, естественным образом переходя от
the F#m bar chord.
аккорд F#m.
Intro: D Dmaj7 G
Вступление: D Dmaj7 G
You could be happy and I wont know
Ты можешь быть счастлив, и я не узнаю
But you werent happy the day I watched you go
Но ты не был счастлив в тот день, когда я смотрел, как ты уходишь
And all the things that I wish I had not said
И все, что мне хотелось бы не говорить
All played in lips til its madness in my head
Все играло в губы, пока в моей голове не возникло безумие.
Is it too late to remind you of how we were?
Не поздно ли напомнить тебе о том, какими мы были?
And not our last days of silence, scream, and blur?
А не наши последние дни тишины, криков и тумана?
Most of what I remember, makes me sure
Большая часть того, что я помню, убеждает меня
I should have stopped you from walking out the door
Я должен был помешать тебе выйти за дверь
You could be happy, I hope you are
Ты можешь быть счастлив, я надеюсь, что ты
You made me happier than Ive been by far
Ты сделал меня счастливее, чем я был на данный момент
Somehow everything I own, smells of you
Почему-то все, что у меня есть, пахнет тобой
And for the tiniest moment, its all not true
И на самый крошечный момент все это неправда
Do the things that you always wanted to
Делайте то, что вы всегда хотели
Without me there to hold you back, dont think just do
Без меня, чтобы сдерживать тебя, не думай, просто сделай.
More than anything I want to see you go
Больше всего на свете я хочу, чтобы ты ушел.
Take a glorious bite out of the whole world
Откуси славный кусок от всего мира
D Dmaj7 G fade to black.
D Dmaj7 G затемняется.