You Could Be Happy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You Could Be Happy by Snow Patrol
Możesz być szczęśliwy przez Snow Patrol
This is my first attempt ever at actually writing a chord chart so go easy on me.
To moja pierwsza próba napisania wykresu akordów, więc bądźcie dla mnie wyrozumiali.
This song is actually played with a keyboard or xylophone, but you can pluck it or
W rzeczywistości tę piosenkę gra się na klawiaturze lub ksylofonie, ale można ją szarpać lub
strum it however you feel comfortable. If you want to play in key with the
brzdąkaj tak, jak czujesz się komfortowo. Jeśli chcesz grać kluczem z
actual song, use a Capo on III. I like to play the G on the 1st and 3rd verses like this:
właściwy utwór, użyj Capo na III. Lubię grać G w 1. i 3. zwrotce w ten sposób:
And on the 2nd and 4th verse as a 6 string bar chord, naturally progressing from
A w 2. i 4. zwrotce jako 6-strunowy akord taktowy, naturalnie przechodzący od
the F#m bar chord.
akord taktowy F#m.
Intro: D Dmaj7 G
Wprowadzenie: D Dmaj7 G
You could be happy and I wont know
Mógłbyś być szczęśliwy, a ja się nie dowiem
But you werent happy the day I watched you go
Ale nie byłeś szczęśliwy w dniu, w którym patrzyłem, jak odchodzisz
And all the things that I wish I had not said
I wszystkie rzeczy, których wolałbym nie powiedzieć
All played in lips til its madness in my head
Wszystko grało w ustach aż do szaleństwa w mojej głowie
Is it too late to remind you of how we were?
Czy jest już za późno, żeby przypomnieć ci, jacy byliśmy?
And not our last days of silence, scream, and blur?
A nie nasze ostatnie dni ciszy, krzyku i rozmycia?
Most of what I remember, makes me sure
Większość z tego, co pamiętam, mnie upewnia
I should have stopped you from walking out the door
Powinienem był cię powstrzymać przed wyjściem za drzwi
You could be happy, I hope you are
Mógłbyś być szczęśliwy, mam nadzieję, że jesteś
You made me happier than Ive been by far
Uczyniłeś mnie szczęśliwszą niż dotychczas
Somehow everything I own, smells of you
W jakiś sposób wszystko, co posiadam, pachnie tobą
And for the tiniest moment, its all not true
I przez najmniejszą chwilę to wszystko nieprawda
Do the things that you always wanted to
Rób rzeczy, o których zawsze marzyłeś
Without me there to hold you back, dont think just do
Beze mnie, która cię powstrzymuje, nie myśl, że po prostu to zrobisz
More than anything I want to see you go
Bardziej niż cokolwiek innego chcę zobaczyć, jak odchodzisz
Take a glorious bite out of the whole world
Weź chwalebny kęs z całego świata
D Dmaj7 G fade to black.
D Dmaj7 G przejście w czerń.