You Could Be Happy 歌詞 日本語訳

You Could Be Happy by Snow Patrol
スノーパトロールで幸せになれるかも
This is my first attempt ever at actually writing a chord chart so go easy on me.
コード譜を実際に書くのはこれが初めてなので、安心してください。
This song is actually played with a keyboard or xylophone, but you can pluck it or
この曲は実際にはキーボードや木琴で演奏しますが、弾いたり、弾いたりすることもできます。
strum it however you feel comfortable. If you want to play in key with the
心地よく弾いてみてください。キーを合わせて演奏したい場合は、
actual song, use a Capo on III. I like to play the G on the 1st and 3rd verses like this:
実際の曲では、III の Capo を使用してください。私は、1 番と 3 番の G を次のように演奏するのが好きです。
And on the 2nd and 4th verse as a 6 string bar chord, naturally progressing from
そして2番と4番は6弦のバーコードとして自然に進行していきます。
the F#m bar chord.
F#mのバーコードです。
Intro: D Dmaj7 G
イントロ: D Dmaj7 G
You could be happy and I wont know
あなたは幸せになるかもしれない、そして私には分からない
But you werent happy the day I watched you go
でも、あなたが去っていくのを見守った日、あなたは幸せではなかった
And all the things that I wish I had not said
そして、言わなければよかったすべてのこと
All played in lips til its madness in my head
私の頭の中で狂気になるまで、すべては口の中で演奏された
Is it too late to remind you of how we were?
私たちがどうだったかを思い出すには遅すぎますか？
And not our last days of silence, scream, and blur?
そして、私たちの沈黙、叫び、ぼやけた最後の日々ではないでしょうか？
Most of what I remember, makes me sure
私が覚えていることのほとんどは、私に確信を与えます
I should have stopped you from walking out the door
あなたがドアから出て行くのを止めるべきだった
You could be happy, I hope you are
あなたは幸せになれる、そう願っています
You made me happier than Ive been by far
あなたは私を今までよりも幸せにしてくれました
Somehow everything I own, smells of you
どういうわけか私が持っているものはすべてあなたの匂いがする
And for the tiniest moment, its all not true
そしてほんの一瞬だけ、それはすべて真実ではない
Do the things that you always wanted to
ずっとやりたかったことをやってみよう
Without me there to hold you back, dont think just do
あなたを引き留める私がいなければ、ただそうするだけだと思わないでください
More than anything I want to see you go
何よりもあなたが去っていくのを見たいです
Take a glorious bite out of the whole world
全世界の素晴らしい一口を味わってください
D Dmaj7 G fade to black.
D Dmaj7 G 黒にフェードします。