Down Here (With the Rest of Us) 歌詞 日本語訳

Down Here (With The Rest Of Us) by Social Distortion
Down Here (With The Rest Of Us) by Social Distortion
Tuning is a half step down
チューニングは半音下げです
An excellent song by an excellent band
素晴らしいバンドによる素晴らしい曲
Enjoy!
楽しんでください！
Verse:
詩:
You work hard now
あなたは今一生懸命働いています
To put the food on the table
食べ物をテーブルに置くには
You're working for the men
あなたは男性のために働いています
Who don't even know your name
あなたの名前すら知らない人
Chorus:
コーラス：
That's the way that it goes
それがその通りです
When you're down here with the rest of us
あなたが私たちと一緒にここにいるとき
Verse:
詩:
You might lose now
今なら負けるかもしれない
Your beautiful children
あなたの美しい子供たち
Your happy home, yeah
あなたの幸せな家、そう
And your beautiful wife
そしてあなたの美しい奥さん
Chorus:
コーラス：
That's the way that it goes
それがその通りです
When you're down here with the rest of us
あなたが私たちと一緒にここにいるとき
You'll suffer hard now
あなたは今、大変な苦しみを受けることになるでしょう
As you bury
埋葬するとき
Your loved ones
あなたの愛する人たち
You'll suffer hard now
あなたは今、大変な苦しみを受けることになるでしょう
When you lose your best friend
親友を失ったとき
That's the way that it goes
それがその通りです
When you're down here with the rest of us
あなたが私たちと一緒にここにいるとき
That's the way that it goes
それがその通りです
And I know how you feel
そして私はあなたの気持ちを知っています
Solo: (same as before)
ソロ：（前と同じ）
No ones immune now
今では免疫のある人はいない
To a world of problems
問題だらけの世界へ
No ones exempt now
今は免除される人はいない
From a world of pain
痛みの世界から
That's the way that it goes
それがその通りです
When you're down here with the rest of us
あなたが私たちと一緒にここにいるとき
I try hard now
今頑張ってるよ
To do the right thing
正しいことをするために
Yet I wonder
それでも私は不思議に思う
Why I still do what's wrong
なぜ私はまだ悪いことをしているのか
That's the way that it goes
それがその通りです
When you're down here with the rest of us
あなたが私たちと一緒にここにいるとき
That's the way that it goes
それがその通りです
And I know how you feel
そして私はあなたの気持ちを知っています