Down Here (With the Rest of Us) Songtekst Nederlandse Vertaling

Down Here (With The Rest Of Us) by Social Distortion
Down Here (met de rest van ons) van Social Distortion
Tuning is a half step down
De stemming is een halve stap lager
An excellent song by an excellent band
Een uitstekend nummer van een uitstekende band
Enjoy!
Geniet ervan!
Verse:
Vers:
You work hard now
Je werkt nu hard
To put the food on the table
Om het eten op tafel te zetten
You're working for the men
Jij werkt voor de mannen
Who don't even know your name
Die je naam niet eens kennen
Chorus:
refrein:
That's the way that it goes
Dat is de manier waarop het gaat
When you're down here with the rest of us
Als je hier bent met de rest van ons
Verse:
Vers:
You might lose now
Misschien verlies je nu
Your beautiful children
Je prachtige kinderen
Your happy home, yeah
Jouw gelukkige thuis, ja
And your beautiful wife
En je mooie vrouw
Chorus:
refrein:
That's the way that it goes
Dat is de manier waarop het gaat
When you're down here with the rest of us
Als je hier bent met de rest van ons
You'll suffer hard now
Je zult nu zwaar lijden
As you bury
Zoals jij begraaft
Your loved ones
Je dierbaren
You'll suffer hard now
Je zult nu zwaar lijden
When you lose your best friend
Als je je beste vriend verliest
That's the way that it goes
Dat is de manier waarop het gaat
When you're down here with the rest of us
Als je hier bent met de rest van ons
That's the way that it goes
Dat is de manier waarop het gaat
And I know how you feel
En ik weet hoe je je voelt
Solo: (same as before)
Solo: (hetzelfde als voorheen)
No ones immune now
Niemand is nu immuun
To a world of problems
Naar een wereld vol problemen
No ones exempt now
Niemand is nu vrijgesteld
From a world of pain
Uit een wereld van pijn
That's the way that it goes
Dat is de manier waarop het gaat
When you're down here with the rest of us
Als je hier bent met de rest van ons
I try hard now
Ik doe nu mijn best
To do the right thing
Om het juiste te doen
Yet I wonder
Toch vraag ik het me af
Why I still do what's wrong
Waarom ik nog steeds doe wat verkeerd is
That's the way that it goes
Dat is de manier waarop het gaat
When you're down here with the rest of us
Als je hier bent met de rest van ons
That's the way that it goes
Dat is de manier waarop het gaat
And I know how you feel
En ik weet hoe je je voelt