Claroscuro Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

* Soda Stereo *
*Soda stereo*
* CLAROSCURO *
* KRZESŁO *
* Cerati/Melero/Bosio *
* Cerati/Melero/Bosio *
* Dynamo (1992) *
* Dynamo (1992) *
Cuando rio de placer
Kiedy śmieję się z przyjemności
y me quedo solo suspirando formas de humo...
i zostałem sam, wzdychając kłębami dymu...
Dulce criatura
słodkie stworzenie
nunca estas segura
nigdy nie jesteś pewien
y soy tan dependiente de tu amor.
i jestem bardzo zależny od Twojej miłości.
No me sigas, no se donde voy;
Nie idź za mną, nie wiem dokąd idę;
las cenizas vuelan en un claroscuro
popiół unosi się w światłocieniu
y me nublan.
i zaciemniają mnie.
Paso la frontera, del dolor suicida.
Przekraczam granicę, bólu samobójczego.
Alma fugitiva, liberame.
Zbiegła duszo, uwolnij mnie.
Cuando estes dormida
kiedy śpisz
volvere a tocarte,
Dotknę Cię jeszcze raz,
me confiaste ser tu angel.
Zaufałeś mi, że jestem twoim aniołem.
Aunque:
Chociaż:
Dulce criatura
słodkie stworzenie
nunca estas segura
nigdy nie jesteś pewien
ya no tengas dudas,
nie miej już wątpliwości,
soy tan dependiente de tu amor.
Jestem bardzo zależny od Twojej miłości.