Claroscuro Текст Песни Перевод на Русский

* Soda Stereo *
*Газировка Стерео*
* CLAROSCURO *
*ЧАЙРОСКУРО*
* Cerati/Melero/Bosio *
* Черати/Мелеро/Бозио *
* Dynamo (1992) *
*Динамо (1992)*
Cuando rio de placer
Когда я смеюсь от удовольствия
y me quedo solo suspirando formas de humo...
и я остался один, вздыхая формами дыма...
Dulce criatura
милое существо
nunca estas segura
ты никогда не уверен
y soy tan dependiente de tu amor.
и я так зависим от твоей любви.
No me sigas, no se donde voy;
Не иди за мной, я не знаю, куда иду;
las cenizas vuelan en un claroscuro
пепел летит светотенью
y me nublan.
и они омрачают меня.
Paso la frontera, del dolor suicida.
Я пересекаю границу суицидальной боли.
Alma fugitiva, liberame.
Беглая душа, освободи меня.
Cuando estes dormida
когда ты спишь
volvere a tocarte,
Я прикоснусь к тебе снова,
me confiaste ser tu angel.
Ты доверил мне быть твоим ангелом.
Aunque:
Хотя:
Dulce criatura
милое существо
nunca estas segura
ты никогда не уверен
ya no tengas dudas,
больше не сомневайся,
soy tan dependiente de tu amor.
Я так зависим от твоей любви.