Persiana americana كلمات أغنية ترجمة عربية

-=Intro=-
-=أدخل=-
Yo te prefiero
أنا أفضلك
fuera de foco, inalcanzable
خارج التركيز، لا يمكن الوصول إليها
yo te prefiero
أنا أفضلك
irreversible, casi intocable
لا رجعة فيه، لا يمكن المساس بها تقريبا
Tus ropas caen lentamente
ملابسك تسقط ببطء
soy un espa un espectador
أنا جاسوس، متفرج
y el ventilador desgarrndote
والمروحة تمزقك
se que te excita pensar
أعلم أن هذا يثيرك للتفكير
hasta donde llegar
إلى أي مدى للذهاب
Es difcil de creer
من الصعب تصديق ذلك
creo que nunca lo podr saber
أعتقد أنني لن أعرف أبدًا
solo as yo te ver
بهذه الطريقة فقط أستطيع رؤيتك
a travs de mi persiana americana
من خلال بلدي المكفوفين الأمريكية
Es una comedia agradable
إنها كوميديا جميلة
el instante previo
اللحظة السابقة
es todo un desgaste
كل ذلك مضيعة
una necesidad ms que un deseo
حاجة أكثر من الرغبة
Estamos al borde de la cornisa
نحن على حافة الحافة
casi a punto de caer
على وشك السقوط
no sientes miedo, sigues sonriendo
لا تشعر بالخوف، استمر في الابتسام
se que te excita pensar hasta donde llegare
أعلم أنه يثيرك التفكير في المدى الذي سأذهب إليه.
Difcil, difcil de creer
من الصعب أن نصدق
creo que nunca lo podr saber
أعتقد أنني لن أعرف أبدًا
solo as yo te ver
بهذه الطريقة فقط أستطيع رؤيتك
a travs de mi persiana americana
من خلال بلدي المكفوفين الأمريكية
-=Intro=-
-=أدخل=-
Tus ropas caen lentamente
ملابسك تسقط ببطء
soy un espa un espectador
أنا جاسوس، متفرج
y el ventilador desgarrndote
والمروحة تمزقك
se que te excita pensar hasta donde llegare
أعلم أنه يثيرك التفكير في المدى الذي سأذهب إليه.
Es difcil de creer
من الصعب تصديق ذلك
creo que nunca lo podr saber
أعتقد أنني لن أعرف أبدًا
solo as yo te ver a travs de mi persiana americana
عندها فقط سوف أراك من خلال الستائر الأمريكية
lo que pueda suceder
ماذا يمكن أن يحدث
no gastes fuerzas para comprender
لا تنفق القوة لفهم
solo as yo te ver
بهذه الطريقة فقط أستطيع رؤيتك
a travs de mi persiana americana
من خلال بلدي المكفوفين الأمريكية
Difcil, difcil de creer
من الصعب أن نصدق
creo que nunca lo podr saber
أعتقد أنني لن أعرف أبدًا
solo as yo te ver
بهذه الطريقة فقط أستطيع رؤيتك
a travs de mi persiana americana
من خلال بلدي المكفوفين الأمريكية
Espero sea d' su agrado, cualquier comentario o correccin ragarideath@hotmail.com
أتمنى أن تنال إعجابكم، أي تعليقات أو تصحيحات rgarideath@hotmail.com
Tijuana, BC, Mxico Ramn Guillermo Galz Rios 11/03/05'
تيخوانا، كولومبيا البريطانية، المكسيك رامون غييرمو جالز ريوس 03/11/05'