Persiana americana Liedtext Deutsche Übersetzung

-=Intro=-
-=Eingabe=-
Yo te prefiero
Ich bevorzuge dich
fuera de foco, inalcanzable
unscharf, unerreichbar
yo te prefiero
Ich bevorzuge dich
irreversible, casi intocable
irreversibel, fast unantastbar
Tus ropas caen lentamente
Deine Kleidung fällt langsam
soy un espa un espectador
Ich bin ein Spion, ein Zuschauer
y el ventilador desgarrndote
Und der Fan zerreißt dich
se que te excita pensar
Ich weiß, dass es Sie zum Nachdenken anregt
hasta donde llegar
wie weit es gehen soll
Es difcil de creer
Es ist kaum zu glauben
creo que nunca lo podr saber
Ich glaube, ich werde es nie erfahren
solo as yo te ver
Nur so kann ich dich sehen
a travs de mi persiana americana
durch meine amerikanische Jalousie
Es una comedia agradable
Es ist eine schöne Komödie
el instante previo
der vorherige Moment
es todo un desgaste
Es ist alles eine Verschwendung
una necesidad ms que un deseo
ein Bedürfnis mehr als ein Wunsch
Estamos al borde de la cornisa
Wir stehen am Rande des Felsvorsprungs
casi a punto de caer
fast zu fallen
no sientes miedo, sigues sonriendo
Du hast keine Angst, du lächelst weiter
se que te excita pensar hasta donde llegare
Ich weiß, es reizt Sie, darüber nachzudenken, wie weit ich gehen werde.
Difcil, difcil de creer
Schwer, kaum zu glauben
creo que nunca lo podr saber
Ich glaube, ich werde es nie erfahren
solo as yo te ver
Nur so kann ich dich sehen
a travs de mi persiana americana
durch meine amerikanische Jalousie
-=Intro=-
-=Eingabe=-
Tus ropas caen lentamente
Deine Kleidung fällt langsam
soy un espa un espectador
Ich bin ein Spion, ein Zuschauer
y el ventilador desgarrndote
Und der Fan zerreißt dich
se que te excita pensar hasta donde llegare
Ich weiß, es reizt Sie, darüber nachzudenken, wie weit ich gehen werde.
Es difcil de creer
Es ist kaum zu glauben
creo que nunca lo podr saber
Ich glaube, ich werde es nie erfahren
solo as yo te ver a travs de mi persiana americana
Nur dann werde ich dich durch meine amerikanischen Jalousien sehen
lo que pueda suceder
was passieren kann
no gastes fuerzas para comprender
Verschwenden Sie keine Kraft, um zu verstehen
solo as yo te ver
Nur so kann ich dich sehen
a travs de mi persiana americana
durch meine amerikanische Jalousie
Difcil, difcil de creer
Schwer, kaum zu glauben
creo que nunca lo podr saber
Ich glaube, ich werde es nie erfahren
solo as yo te ver
Nur so kann ich dich sehen
a travs de mi persiana americana
durch meine amerikanische Jalousie
Espero sea d' su agrado, cualquier comentario o correccin ragarideath@hotmail.com
Ich hoffe, es gefällt Ihnen, alle Kommentare oder Korrekturen ragarideath@hotmail.com
Tijuana, BC, Mxico Ramn Guillermo Galz Rios 11/03/05'
Tijuana, BC, Mexiko Ramón Guillermo Galz Rios 11.03.05'