Persiana americana 歌詞 日本語訳

-=Intro=-
-=入力=-
Yo te prefiero
私はあなたの方が好きです
fuera de foco, inalcanzable
焦点が合っていない、到達できない
yo te prefiero
私はあなたの方が好きです
irreversible, casi intocable
不可逆的、ほとんど触れられない
Tus ropas caen lentamente
あなたの服はゆっくりと落ちます
soy un espa un espectador
私はスパイ、傍観者です
y el ventilador desgarrndote
そしてファンがあなたを引き裂く
se que te excita pensar
考えると興奮するのはわかります
hasta donde llegar
どこまで行くか
Es difcil de creer
信じられない
creo que nunca lo podr saber
決して分からないと思う
solo as yo te ver
そうすることでしかあなたに会えません
a travs de mi persiana americana
私のアメリカンブラインドを通して
Es una comedia agradable
素敵なコメディですね
el instante previo
前の瞬間
es todo un desgaste
全部無駄だよ
una necesidad ms que un deseo
願望を超えた必要性
Estamos al borde de la cornisa
私たちは棚の端にいる
casi a punto de caer
ほとんど落ちそうになる
no sientes miedo, sigues sonriendo
あなたは恐れを感じず、笑顔を絶やさない
se que te excita pensar hasta donde llegare
私がどこまで行くのか考えると興奮するのはわかります。
Difcil, difcil de creer
難しい、信じられない
creo que nunca lo podr saber
決して分からないと思う
solo as yo te ver
そうすることでしかあなたに会えません
a travs de mi persiana americana
私のアメリカンブラインドを通して
-=Intro=-
-=入力=-
Tus ropas caen lentamente
あなたの服はゆっくりと落ちます
soy un espa un espectador
私はスパイ、傍観者です
y el ventilador desgarrndote
そしてファンがあなたを引き裂く
se que te excita pensar hasta donde llegare
私がどこまで行くのか考えると興奮するのはわかります。
Es difcil de creer
信じられない
creo que nunca lo podr saber
決して分からないと思う
solo as yo te ver a travs de mi persiana americana
そうして初めて、アメリカのブラインドを通してあなたを見ることができるでしょう
lo que pueda suceder
何が起こり得るか
no gastes fuerzas para comprender
理解するために体力を費やさないでください
solo as yo te ver
そうすることでしかあなたに会えません
a travs de mi persiana americana
私のアメリカンブラインドを通して
Difcil, difcil de creer
難しい、信じられない
creo que nunca lo podr saber
決して分からないと思う
solo as yo te ver
そうすることでしかあなたに会えません
a travs de mi persiana americana
私のアメリカンブラインドを通して
Espero sea d' su agrado, cualquier comentario o correccin ragarideath@hotmail.com
気に入っていただければ幸いです。コメントや修正はragarideath@hotmail.comまでお願いします。
Tijuana, BC, Mxico Ramn Guillermo Galz Rios 11/03/05'
ティファナ、BC、メキシコ ラモン・ギジェルモ・ガルズ・リオス 03/11/05'