Persiana americana Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-=Intro=-
-=Wprowadź=-
Yo te prefiero
Wolę ciebie
fuera de foco, inalcanzable
nieostry, nieosiągalny
yo te prefiero
Wolę ciebie
irreversible, casi intocable
nieodwracalne, prawie nietykalne
Tus ropas caen lentamente
Twoje ubrania spadają powoli
soy un espa un espectador
Jestem szpiegiem, widzem
y el ventilador desgarrndote
i wentylator rozdzierający cię na strzępy
se que te excita pensar
Wiem, że pobudza cię to do myślenia
hasta donde llegar
jak daleko jeszcze
Es difcil de creer
Trudno w to uwierzyć
creo que nunca lo podr saber
Myślę, że nigdy się nie dowiem
solo as yo te ver
tylko po to, żebym mógł cię zobaczyć
a travs de mi persiana americana
przez moją amerykańską roletę
Es una comedia agradable
To niezła komedia
el instante previo
poprzednią chwilę
es todo un desgaste
To wszystko jest stratą
una necesidad ms que un deseo
potrzeba bardziej niż pragnienie
Estamos al borde de la cornisa
Jesteśmy na krawędzi półki
casi a punto de caer
prawie upaść
no sientes miedo, sigues sonriendo
nie boisz się, ciągle się uśmiechasz
se que te excita pensar hasta donde llegare
Wiem, że podnieca cię myśl, jak daleko zajdę.
Difcil, difcil de creer
Trudno, trudno w to uwierzyć
creo que nunca lo podr saber
Myślę, że nigdy się nie dowiem
solo as yo te ver
tylko po to, żebym mógł cię zobaczyć
a travs de mi persiana americana
przez moją amerykańską roletę
-=Intro=-
-=Wprowadź=-
Tus ropas caen lentamente
Twoje ubrania spadają powoli
soy un espa un espectador
Jestem szpiegiem, widzem
y el ventilador desgarrndote
i wentylator rozdzierający cię na strzępy
se que te excita pensar hasta donde llegare
Wiem, że podnieca cię myśl, jak daleko zajdę.
Es difcil de creer
Trudno w to uwierzyć
creo que nunca lo podr saber
Myślę, że nigdy się nie dowiem
solo as yo te ver a travs de mi persiana americana
Tylko wtedy zobaczę cię przez moje amerykańskie żaluzje
lo que pueda suceder
co może się wydarzyć
no gastes fuerzas para comprender
nie trać sił na zrozumienie
solo as yo te ver
tylko po to, żebym mógł cię zobaczyć
a travs de mi persiana americana
przez moją amerykańską roletę
Difcil, difcil de creer
Trudno, trudno w to uwierzyć
creo que nunca lo podr saber
Myślę, że nigdy się nie dowiem
solo as yo te ver
tylko po to, żebym mógł cię zobaczyć
a travs de mi persiana americana
przez moją amerykańską roletę
Espero sea d' su agrado, cualquier comentario o correccin ragarideath@hotmail.com
Mam nadzieję, że Ci się spodoba, wszelkie komentarze lub poprawki ragarideath@hotmail.com
Tijuana, BC, Mxico Ramn Guillermo Galz Rios 11/03/05'
Tijuana, BC, Meksyk Ramón Guillermo Galz Rios 03/11/05'