Devils Testo Traduzione Italiana
SOIA – Diavoli
by SOJA
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Listen to the song for timing......The whole song is just Am, G, Dm, AmG
Ascolta la canzone per il timing... L'intera canzone è solo Am, G, Dm, AmG
The Am, G part at the end is a quick change....and After that....It's single strums to
La parte Am, G alla fine è un rapido cambiamento...e dopo...è una singola pennata
kind of walk back to the Am............(G, G#, Am)
una sorta di ritorno al Am...(Sol, Sol#, Am)
If anyone can tab the *When I'm gone* part that would be awesome! I can't do tabs...I
Se qualcuno potesse registrare la parte *Quando non ci sarò più* sarebbe fantastico! Non riesco a fare le tablature...I
know how to play it but I just cant tab ......Enjoy :)
so come si gioca ma non riesco a tabulare...... Divertitevi :)
Help me to see Your way and Your light.
Aiutami a vedere la Tua via e la Tua luce.
help turn night to day, help I.
aiutami a trasformare la notte in giorno, aiutami.
Because when I'm down on my knees, I'm high.
Perché quando sono in ginocchio, sono in alto.
And I been trying to find some peace, I try...
E ho cercato di trovare un po' di pace, ci provo...
But i see innocence so far away.
Ma vedo l'innocenza così lontana
And I see, we need so much work, but we play.
E vedo che abbiamo bisogno di tanto lavoro, ma giochiamo.
And You still let us live, and love us.
E ci lasci ancora vivere e ci ami.
You put nothing on earth above us.
Non metti nulla sulla terra sopra di noi.
Chorus;
Coro;
Those devils they pass against me, what can I say?
Quei diavoli mi passano contro, cosa posso dire?
Always known where to find me-
Ho sempre saputo dove trovarmi-
Cuz since the very first, I mean of my days,
Perché fin dall'inizio, intendo i miei giorni,
Keep their lights on to blind me.
Tenete le luci accese per accecarmi.
Oh it's bittersweet, follow me, how we're born
Oh è agrodolce, seguimi, come siamo nati
100 years pass by- your plan, Jah- we're gone.
Passano 100 anni, il tuo piano, Jah, ce ne siamo andati.
We're tired while we're here, so we sleep.
Siamo stanchi mentre siamo qui, quindi dormiamo.
We always take much more than we need.
Prendiamo sempre molto più del necessario.
We think more than we say, than we know, and...
Pensiamo più di quanto diciamo, di quanto sappiamo, e...
Say more than we feel, than we show...
Diciamo più di quello che sentiamo, di quello che mostriamo...
And You still let us live, and love us.
E ci lasci ancora vivere e ci ami.
You put nothing on earth above us.
Non metti nulla sulla terra sopra di noi.
Devils they pass against me, what can I say?
I diavoli mi passano contro, cosa posso dire?
Always known where to find me -
Ho sempre saputo dove trovarmi -
Cuz since the very first, I mean of my days,
Perché fin dall'inizio, intendo i miei giorni,
Keep their lights on to blind me.
Tenete le luci accese per accecarmi.
Oh it feels so cold, sometimes.
Oh, fa così freddo, a volte.
Like when i start feeling old in my life...
Come quando inizio a sentirmi vecchio nella mia vita...
but right then I remember why I'm here, why I'm free.
ma proprio in quel momento ricordo perché sono qui, perché sono libero.
And it all comes rushing back to me, cuz I breathe.
E tutto mi ritorna in mente, perché respiro.
One day my speech will stop, A-Z.
Un giorno il mio discorso si fermerà, A-Z.
And all my secrets unlock, and You'll see
E tutti i miei segreti si sbloccano, e vedrai
my ten thousand transgressions and all
le mie diecimila trasgressioni e tutto il resto
that I've ever done -
che io abbia mai fatto -
I'll be right here, waiting on You
Sarò proprio qui, ad aspettarti
until that day I'm gone...
fino a quel giorno non ci sarò più...
Till I'm gone, gone...
finché non me ne sarò andato, andato...
Till I'm gone, gone...
finché non me ne sarò andato, andato...
Till I'm gone, gone...
finché non me ne sarò andato, andato...
I'll be gone.
Me ne sarò andato.
Till I'm gone, gone...
finché non me ne sarò andato, andato...
Till I'm gone, gone...
finché non me ne sarò andato, andato...
Till I'm gone, gone...
finché non me ne sarò andato, andato...
I'll be gone.
Me ne sarò andato.
I'll be waiting down here...alone.
Aspetterò qui... da solo.
The devils they pass against me so what can I say say?
I diavoli mi passano contro quindi cosa posso dire dire?
They always know where to find...me...
Sanno sempre dove trovarmi... me...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.