Devils Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Listen to the song for timing......The whole song is just Am, G, Dm, AmG
Posłuchaj piosenki, żeby sprawdzić synchronizację... Cała piosenka to po prostu Am, G, Dm, AmG
The Am, G part at the end is a quick change....and After that....It's single strums to
Część Am, G na końcu to szybka zmiana… a potem… pojedyncze uderzenia
kind of walk back to the Am............(G, G#, Am)
rodzaj spaceru z powrotem do Am............(G, G#, Am)
If anyone can tab the *When I'm gone* part that would be awesome! I can't do tabs...I
Gdyby ktoś mógł dodać fragment *Kiedy mnie nie ma*, byłoby wspaniale! Nie mogę robić zakładek...Ja
know how to play it but I just cant tab ......Enjoy :)
wiem jak w to grać, ale po prostu nie umiem tabować ......Ciesz się :)
Help me to see Your way and Your light.
Pomóż mi zobaczyć Twoją drogę i Twoje światło.
help turn night to day, help I.
pomóż zamienić noc w dzień, pomóż I.
Because when I'm down on my knees, I'm high.
Bo kiedy klękam, jestem wysoko.
And I been trying to find some peace, I try...
A ja próbuję znaleźć spokój, próbuję...
But i see innocence so far away.
Ale widzę niewinność tak daleko.
And I see, we need so much work, but we play.
I widzę, że potrzebujemy dużo pracy, ale gramy.
And You still let us live, and love us.
A Ty wciąż pozwalasz nam żyć i kochasz nas.
You put nothing on earth above us.
Nie umieściłeś niczego na ziemi nad nami.
Chorus;
Chór;
Those devils they pass against me, what can I say?
Te diabły, które wychodzą przeciwko mnie, co mogę powiedzieć?
Always known where to find me-
Zawsze wiedziałem gdzie mnie znaleźć-
Cuz since the very first, I mean of my days,
Bo od samego początku, mam na myśli moje dni,
Keep their lights on to blind me.
Trzymaj ich światła włączone, żeby mnie oślepiły.
Oh it's bittersweet, follow me, how we're born
Och, to słodko-gorzkie, podążaj za mną, jak się rodzimy
100 years pass by- your plan, Jah- we're gone.
Minęło 100 lat – twój plan, Jah – już nas nie ma.
We're tired while we're here, so we sleep.
Jesteśmy zmęczeni, kiedy tu jesteśmy, więc śpimy.
We always take much more than we need.
Zawsze bierzemy dużo więcej, niż potrzebujemy.
We think more than we say, than we know, and...
Myślimy więcej niż mówimy, niż wiemy i...
Say more than we feel, than we show...
Powiedz więcej, niż czujemy, niż pokazujemy...
And You still let us live, and love us.
A Ty wciąż pozwalasz nam żyć i kochasz nas.
You put nothing on earth above us.
Nie umieściłeś niczego na ziemi nad nami.
Devils they pass against me, what can I say?
Diabły wychodzą przeciwko mnie, co mogę powiedzieć?
Always known where to find me -
Zawsze wiedziałem, gdzie mnie znaleźć -
Cuz since the very first, I mean of my days,
Bo od samego początku, mam na myśli moje dni,
Keep their lights on to blind me.
Trzymaj ich światła włączone, żeby mnie oślepiły.
Oh it feels so cold, sometimes.
Och, czasami jest mi tak zimno.
Like when i start feeling old in my life...
Jak wtedy, gdy zaczynam czuć się staro w swoim życiu...
but right then I remember why I'm here, why I'm free.
ale w tej chwili przypominam sobie, dlaczego tu jestem, dlaczego jestem wolny.
And it all comes rushing back to me, cuz I breathe.
I to wszystko nagle do mnie wraca, bo oddycham.
One day my speech will stop, A-Z.
Pewnego dnia moja mowa się skończy, A-Z.
And all my secrets unlock, and You'll see
I wszystkie moje sekrety zostaną odkryte i zobaczysz
my ten thousand transgressions and all
dziesięć tysięcy moich występków i w ogóle
that I've ever done -
jakie kiedykolwiek zrobiłem -
I'll be right here, waiting on You
Będę tutaj, czekając na Ciebie
until that day I'm gone...
aż do tego dnia, kiedy mnie nie będzie...
Till I'm gone, gone...
Dopóki mnie nie będzie, odejdę...
Till I'm gone, gone...
Dopóki mnie nie będzie, odejdę...
Till I'm gone, gone...
Dopóki mnie nie będzie, odejdę...
I'll be gone.
Zniknę.
Till I'm gone, gone...
Dopóki mnie nie będzie, odejdę...
Till I'm gone, gone...
Dopóki mnie nie będzie, odejdę...
Till I'm gone, gone...
Dopóki mnie nie będzie, odejdę...
I'll be gone.
Zniknę.
I'll be waiting down here...alone.
Będę tu czekać... sam.
The devils they pass against me so what can I say say?
Diabły wychodzą przeciwko mnie, więc co mogę powiedzieć?
They always know where to find...me...
Zawsze wiedzą, gdzie znaleźć...mnie...