Devils Songtekst Nederlandse Vertaling

Listen to the song for timing......The whole song is just Am, G, Dm, AmG
Luister naar het nummer voor de timing. Het hele nummer is gewoon Am, G, Dm, AmG
The Am, G part at the end is a quick change....and After that....It's single strums to
Het Am, G-gedeelte aan het einde is een snelle verandering... en daarna... zijn het enkele tokkels
kind of walk back to the Am............(G, G#, Am)
soort wandeling terug naar de Am............(G, G#, Am)
If anyone can tab the *When I'm gone* part that would be awesome! I can't do tabs...I
Als iemand het *Als ik weg ben*-gedeelte kan bekijken, zou dat geweldig zijn! Ik kan geen tabbladen maken...Ik
know how to play it but I just cant tab ......Enjoy :)
Ik weet hoe ik het moet spelen, maar ik kan het gewoon niet tabbladen... Geniet ervan :)
Help me to see Your way and Your light.
Help mij Uw weg en Uw licht te zien.
help turn night to day, help I.
help de nacht in dag te veranderen, help ik.
Because when I'm down on my knees, I'm high.
Want als ik op mijn knieën zit, ben ik high.
And I been trying to find some peace, I try...
En ik heb geprobeerd wat rust te vinden, ik probeer...
But i see innocence so far away.
Maar ik zie onschuld zo ver weg.
And I see, we need so much work, but we play.
En ik zie dat we zoveel werk nodig hebben, maar we spelen.
And You still let us live, and love us.
En U laat ons nog steeds leven en houdt van ons.
You put nothing on earth above us.
Je hebt niets ter wereld boven ons geplaatst.
Chorus;
Koor;
Those devils they pass against me, what can I say?
Die duivels die ze tegen mij inzetten, wat kan ik zeggen?
Always known where to find me-
Weet mij altijd te vinden-
Cuz since the very first, I mean of my days,
Want sinds de allereerste, bedoel ik van mijn dagen,
Keep their lights on to blind me.
Houd hun lichten aan om mij te verblinden.
Oh it's bittersweet, follow me, how we're born
Oh het is bitterzoet, volg mij, hoe we geboren zijn
100 years pass by- your plan, Jah- we're gone.
100 jaar gaan voorbij. Jouw plan, Jah. We zijn weg.
We're tired while we're here, so we sleep.
We zijn moe terwijl we hier zijn, dus we slapen.
We always take much more than we need.
We nemen altijd veel meer mee dan we nodig hebben.
We think more than we say, than we know, and...
We denken meer dan we zeggen, dan we weten, en...
Say more than we feel, than we show...
Zeg meer dan we voelen, dan we laten zien...
And You still let us live, and love us.
En U laat ons nog steeds leven en houdt van ons.
You put nothing on earth above us.
Je hebt niets ter wereld boven ons geplaatst.
Devils they pass against me, what can I say?
Duivels passeren ze tegen mij, wat kan ik zeggen?
Always known where to find me -
Weet mij altijd te vinden -
Cuz since the very first, I mean of my days,
Want sinds de allereerste, bedoel ik van mijn dagen,
Keep their lights on to blind me.
Houd hun lichten aan om mij te verblinden.
Oh it feels so cold, sometimes.
Oh, het voelt soms zo koud.
Like when i start feeling old in my life...
Zoals wanneer ik me oud begin te voelen in mijn leven...
but right then I remember why I'm here, why I'm free.
maar op dat moment herinner ik me waarom ik hier ben, waarom ik vrij ben.
And it all comes rushing back to me, cuz I breathe.
En het komt allemaal terug naar mij toe, want ik adem.
One day my speech will stop, A-Z.
Op een dag zal mijn toespraak stoppen, van A tot Z.
And all my secrets unlock, and You'll see
En al mijn geheimen worden ontgrendeld, en je zult het zien
my ten thousand transgressions and all
mijn tienduizend overtredingen en zo
that I've ever done -
dat ik ooit heb gedaan -
I'll be right here, waiting on You
Ik zal hier zijn en op U wachten
until that day I'm gone...
tot die dag ben ik weg...
Till I'm gone, gone...
Tot ik weg ben, weg...
Till I'm gone, gone...
Tot ik weg ben, weg...
Till I'm gone, gone...
Tot ik weg ben, weg...
I'll be gone.
Ik zal weg zijn.
Till I'm gone, gone...
Tot ik weg ben, weg...
Till I'm gone, gone...
Tot ik weg ben, weg...
Till I'm gone, gone...
Tot ik weg ben, weg...
I'll be gone.
Ik zal weg zijn.
I'll be waiting down here...alone.
Ik wacht hier beneden, alleen.
The devils they pass against me so what can I say say?
De duivels die ze tegen mij inzetten, dus wat kan ik zeggen?
They always know where to find...me...
Ze weten mij altijd te vinden...