Sick كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G , Em x2
مقدمة: ز , إم x2
It's more than a habit
إنها أكثر من مجرد عادة
I'm more than an addict
أنا أكثر من مدمن
I'm parked here outside of you door
أنا واقفة هنا خارج بابك
Know you never lock it
اعلم أنك لا تقفله أبدًا
Got you keys in my pocket
حصلت على المفاتيح في جيبي
Lights all out, but I know for sure I am ...
انطفأت الأضواء، لكنني أعلم يقينًا أنني...
Ten steps away from you
على بعد عشر خطوات منك
From you and him
منك ومنه
Redemption, is that a sin?
الفداء هل هذا خطيئة؟
I'd never run him over
لم أقم بدهسه أبدًا
I wouldn't wanna dent my car
لا أريد أن أفسد سيارتي
I'd never rip your throat out
لن أمزق حلقك أبدًا
Cos that could leave a nasty scar
لأن ذلك يمكن أن يترك ندبة سيئة
So I'm gonna go out
لذلك سأخرج
Get drunk with my friends
اسكر مع أصدقائي
Try to get myself outta this funk
أحاول أن أخرج نفسي من هذا الفانك
I'd never screw my life up
لن أفسد حياتي أبدًا
Because of how sick you are
بسبب مدى مرضك
You walk by the river
أنت تمشي بجانب النهر
As you start to shiver
كما تبدأ في الارتعاش
Two headlights are following you
اثنان من المصابيح الأمامية يتبعانك
As he pulls you closer
بينما هو يقربك
My engine's ticking over
محركي يدق
It's my choice
إنه خياري
To do what I do
لأفعل ما أفعله
Ten steps away from you
على بعد عشر خطوات منك
From you and him
منك ومنه
Redemption, is that a sin?
الفداء هل هذا خطيئة؟
I'd never run him over
لم أقم بدهسه أبدًا
I wouldn't wanna dent my car
لا أريد أن أفسد سيارتي
I'd never rip your throat out
لن أمزق حلقك أبدًا
Cos that could leave a nasty scar
لأن ذلك يمكن أن يترك ندبة سيئة
So I'm gonna go out
لذلك سأخرج
Get drunk with my friends
اسكر مع أصدقائي
Try to get myself outta this funk
أحاول أن أخرج نفسي من هذا الفانك
I'd never screw my life up
لن أفسد حياتي أبدًا
Because of how sick you are
بسبب مدى مرضك
I'm talking 'bout a split decision made in anger you know
أنا أتحدث عن قرار منقسم تم اتخاذه بسبب الغضب، كما تعلمون
I'm talking something that could change my life forever
أنا أتحدث عن شيء يمكن أن يغير حياتي إلى الأبد
Is it worth it? No
هل يستحق كل هذا العناء؟ لا
Is it worth it? No
هل يستحق كل هذا العناء؟ لا
Should I stay here and watch the show?
هل يجب أن أبقى هنا وأشاهد العرض؟
Or maybe ... it's time to go
أو ربما ... حان وقت الرحيل
I'd never run him over
لم أقم بدهسه أبدًا
I wouldn't wanna dent my car
لا أريد أن أفسد سيارتي
I'd never rip your throat out
لن أمزق حلقك أبدًا
Cos that could leave a nasty scar
لأن ذلك يمكن أن يترك ندبة سيئة
So I'm gonna go out
لذلك سأخرج
Get drunk with my friends
اسكر مع أصدقائي
Try to get myself outta this funk
أحاول أن أخرج نفسي من هذا الفانك
I'd never screw my life up
لن أفسد حياتي أبدًا
Because of how sick you are
بسبب مدى مرضك