Sick Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G , Em x2
Intro: G, Em x2
It's more than a habit
Het is meer dan een gewoonte
I'm more than an addict
Ik ben meer dan een verslaafde
I'm parked here outside of you door
Ik sta hier voor je deur geparkeerd
Know you never lock it
Weet dat je hem nooit op slot doet
Got you keys in my pocket
Ik heb je sleutels in mijn zak
Lights all out, but I know for sure I am ...
De lichten zijn allemaal uit, maar ik weet zeker dat ik...
Ten steps away from you
Tien stappen verwijderd van jou
From you and him
Van jou en hem
Redemption, is that a sin?
Verlossing, is dat een zonde?
I'd never run him over
Ik zou hem nooit overrijden
I wouldn't wanna dent my car
Ik zou mijn auto niet willen deuken
I'd never rip your throat out
Ik zou nooit je keel eruit rukken
Cos that could leave a nasty scar
Want dat kan een lelijk litteken achterlaten
So I'm gonna go out
Dus ik ga naar buiten
Get drunk with my friends
Dronken worden met mijn vrienden
Try to get myself outta this funk
Probeer mezelf uit deze funk te halen
I'd never screw my life up
Ik zou mijn leven nooit verpesten
Because of how sick you are
Vanwege hoe ziek je bent
You walk by the river
Je loopt langs de rivier
As you start to shiver
Terwijl je begint te bibberen
Two headlights are following you
Twee koplampen volgen je
As he pulls you closer
Terwijl hij je dichterbij trekt
My engine's ticking over
Mijn motor tikt
It's my choice
Het is mijn keuze
To do what I do
Om te doen wat ik doe
Ten steps away from you
Tien stappen verwijderd van jou
From you and him
Van jou en hem
Redemption, is that a sin?
Verlossing, is dat een zonde?
I'd never run him over
Ik zou hem nooit overrijden
I wouldn't wanna dent my car
Ik zou mijn auto niet willen deuken
I'd never rip your throat out
Ik zou nooit je keel eruit rukken
Cos that could leave a nasty scar
Want dat kan een lelijk litteken achterlaten
So I'm gonna go out
Dus ik ga naar buiten
Get drunk with my friends
Dronken worden met mijn vrienden
Try to get myself outta this funk
Probeer mezelf uit deze funk te halen
I'd never screw my life up
Ik zou mijn leven nooit verpesten
Because of how sick you are
Vanwege hoe ziek je bent
I'm talking 'bout a split decision made in anger you know
Ik heb het over een gedeelde beslissing, genomen uit woede, weet je
I'm talking something that could change my life forever
Ik heb het over iets dat mijn leven voor altijd kan veranderen
Is it worth it? No
Is het het waard? Nee
Is it worth it? No
Is het het waard? Nee
Should I stay here and watch the show?
Moet ik hier blijven en naar de show kijken?
Or maybe ... it's time to go
Of misschien... is het tijd om te gaan
I'd never run him over
Ik zou hem nooit overrijden
I wouldn't wanna dent my car
Ik zou mijn auto niet willen deuken
I'd never rip your throat out
Ik zou nooit je keel eruit rukken
Cos that could leave a nasty scar
Want dat kan een lelijk litteken achterlaten
So I'm gonna go out
Dus ik ga naar buiten
Get drunk with my friends
Dronken worden met mijn vrienden
Try to get myself outta this funk
Probeer mezelf uit deze funk te halen
I'd never screw my life up
Ik zou mijn leven nooit verpesten
Because of how sick you are
Vanwege hoe ziek je bent