Mystifies Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 1, Key: G#
كابو: 1، المفتاح: G#
Chords Used (all chords relative to capo):
الحبال المستخدمة (جميع الحبال المتعلقة بالكابو):
Intro lick:
لعق المقدمة:
-3-5-3---------------| (high e)
-3-5-3--------------| (عالية ه)
Play intro lick and then C C Am D G (like the verse, which is G C C Am D G)
تشغيل لعق المقدمة ثم C C Am D G (مثل البيت الذي هو G C C Am D G)
Verse:
الآية:
Stay a while and work it out with me.
ابق لبعض الوقت واعمل على حل المشكلة معي.
We got time and we can talk, too.
لدينا الوقت ويمكننا التحدث أيضًا.
Just give me a sign; I'll take your word.
فقط أعطني إشارة؛ سوف آخذ كلمتك.
I'll learn anything you want me to.
سأتعلم أي شيء تريد مني أن أتعلمه.
That is all I'm lookin?? to you for.
هذا كل ما أبحث عنه؟؟ لك ل.
All I'm askin' that you simply do.
كل ما أطلبه منك هو أن تفعله ببساطة.
Take it, leave it, make things matter.
خذها، اتركها، اجعل الأمور مهمة.
Lettin?? all my breath away.
ليتين؟؟ كل أنفاسي بعيدا.
Take it all apart and put it back.
خذ كل شيء بعيدا وأعده.
I am always left here lookin' at you.
أنا دائما أترك هنا أنظر إليك.
Chorus:
جوقة:
You look so fine, true.
تبدو جيدًا جدًا، صحيح.
You look so fine, true.
تبدو جيدًا جدًا، صحيح.
And I would not lie to you.
وأنا لن أكذب عليك.
(Pause for 4 beats)
(وقفة لمدة 4 نبضات)
(Guitar 2 should play the intro lick while guitar 1 strums the G chord as the next verse begins)
(يجب أن يعزف الجيتار 2 مقطوعة المقدمة بينما يعزف الجيتار 1 على وتر G مع بداية المقطع التالي)
-3-5-3---------------| (high e)
-3-5-3--------------| (عالية ه)
Verse:
الآية:
Let me see you; let me know your dreams.
دعني أراك؛ اسمحوا لي أن أعرف أحلامك.
Won't you please give out a sign?
لن يرجى إعطاء إشارة؟
Things you say make me look through you.
الأشياء التي تقولها تجعلني أنظر من خلالك.
No one mystifies me like you do.
لا أحد يحيرني مثلك.
This is why I always look at you.
ولهذا السبب أنظر إليك دائمًا.
And I hold you to it every day.
وأنا أحملك عليه كل يوم.
Chorus:
جوقة:
You look so fine, true.
تبدو جيدًا جدًا، صحيح.
No one mystifies me like you do.
لا أحد يحيرني مثلك.
You look so fine, true.
تبدو جيدًا جدًا، صحيح.
No one mystifies me like you do.
لا أحد يحيرني مثلك.
(Pause again)
(وقفة مرة أخرى)
Outro: Repeat intro lick and then finish with the chords below.
الخاتمة: كرر لعق المقدمة ثم انتهي بالأوتار أدناه.
-3-5-3---------------| (high e)
-3-5-3--------------| (عالية ه)