Mystifies Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 1, Key: G#
Capo: 1, toonsoort: G#
Chords Used (all chords relative to capo):
Gebruikte akkoorden (alle akkoorden gerelateerd aan capo):
Intro lick:
Intro likken:
-3-5-3---------------| (high e)
-3-5-3---------------| (hoge e)
Play intro lick and then C C Am D G (like the verse, which is G C C Am D G)
Speel intro lick en dan C C Am D G (zoals het couplet, dat is G C C Am D G)
Verse:
Vers:
Stay a while and work it out with me.
Blijf nog even en werk het samen met mij uit.
We got time and we can talk, too.
We hebben tijd en we kunnen ook praten.
Just give me a sign; I'll take your word.
Geef me gewoon een teken; Ik geloof je op je woord.
I'll learn anything you want me to.
Ik zal alles leren wat je wilt.
That is all I'm lookin?? to you for.
Is dat alles wat ik zoek?? voor jou.
All I'm askin' that you simply do.
Het enige wat ik vraag is dat je het gewoon doet.
Take it, leave it, make things matter.
Neem het, laat het, zorg ervoor dat dingen ertoe doen.
Lettin?? all my breath away.
Letten?? al mijn adem weg.
Take it all apart and put it back.
Haal alles uit elkaar en plaats het terug.
I am always left here lookin' at you.
Ik blijf hier altijd naar jou kijken.
Chorus:
refrein:
You look so fine, true.
Je ziet er zo goed uit, dat is waar.
You look so fine, true.
Je ziet er zo goed uit, dat is waar.
And I would not lie to you.
En ik zou niet tegen je liegen.
(Pause for 4 beats)
(Pauze gedurende 4 tellen)
(Guitar 2 should play the intro lick while guitar 1 strums the G chord as the next verse begins)
(Gitaar 2 moet de intro-lick spelen terwijl gitaar 1 het G-akkoord tokkelt als het volgende couplet begint)
-3-5-3---------------| (high e)
-3-5-3---------------| (hoge e)
Verse:
Vers:
Let me see you; let me know your dreams.
Laat me je zien; laat me je dromen weten.
Won't you please give out a sign?
Wilt u alstublieft een teken geven?
Things you say make me look through you.
Dingen die je zegt zorgen ervoor dat ik door je heen kijk.
No one mystifies me like you do.
Niemand verbijstert mij zoals jij.
This is why I always look at you.
Daarom kijk ik altijd naar jou.
And I hold you to it every day.
En ik houd je daar elke dag aan.
Chorus:
refrein:
You look so fine, true.
Je ziet er zo goed uit, dat is waar.
No one mystifies me like you do.
Niemand verbijstert mij zoals jij.
You look so fine, true.
Je ziet er zo goed uit, dat is waar.
No one mystifies me like you do.
Niemand verbijstert mij zoals jij.
(Pause again)
(Pauze opnieuw)
Outro: Repeat intro lick and then finish with the chords below.
Outro: Herhaal de intro-lick en eindig met de onderstaande akkoorden.
-3-5-3---------------| (high e)
-3-5-3---------------| (hoge e)